Traducción para "mr newman" a español

Mr newman

• sr. newman
• newman

Ejemplos de traducción

sr. newman

Mr. Newman suggested that when discussing the borders it was not necessary to be limited by the borders of 1949 or 1967; all other options had to be reviewed to arrive at a best possible separation.
El Sr. Newman propuso que al debatir la cuestión de las fronteras no había que limitarse a las fronteras de 1949 ó 1967, sino que podían revisarse todas las demás opciones para llegar a la mejor separación posible.

Mr. Newman (United States of America) said that his country's judicial system provided exhaustive protections to ensure that the death penalty was applied with procedural safeguards, after extensive judicial review and for only the most serious crimes, in conformity with constitutional guarantees and obligations under international law.
13. El Sr. Newman (Estados Unidos de América) dice que el sistema judicial de los Estados Unidos prevé protecciones exhaustivas para garantizar que la pena de muerte se aplique con salvaguardias procesales, previa revisión judicial minuciosa y sólo en los casos de delitos más graves, de conformidad con las garantías constitucionales y en cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del derecho internacional.

Mr. Newman recalled that the amounts of carbon tetrachloride in the atmosphere continued to decrease but that there was a discrepancy of some 40 gigagrammes between the "bottom-up" emissions estimate derived from the data reported to UNEP, which were highly variable, and the "topdown" estimates inferred from atmospheric measurements.
El Sr. Newman recordó que las cantidades de tetracloruro de carbono en la atmósfera continuaban reduciéndose, pero que existía una discrepancia de unos 40 gigagramos entre la estimación de las emisiones basada en las emisiones notificadas al PNUMA, que eran muy variables, y las estimaciones basadas en mediciones en la atmósfera.

53. Mr. Newman (United States of America) said that his delegation was concerned about reports of attempts to intimidate members of the judiciary through threats and assault; in a recent high-profile case, a member of a judicial service commission had been brutally attacked in broad daylight, with impunity, highlighting the severity of the problem.
El Sr. Newman (Estados Unidos de América) dice que su delegación está preocupada por las informaciones recibidas acerca de los intentos de intimidar a los miembros del sistema judicial con amenazas y agresiones; en un caso reciente de gran relieve, un miembro de la Comisión de Servicios Judiciales fue agredido brutalmente en pleno día, con impunidad, lo que pone de relieve la gravedad del problema.

32. Mr. Newman (United States of America) said that his country welcomed the recognition by the Special Rapporteur of the reforms which had been implemented by the United Nations system through the adoption of Security Council resolution 1989 (2011), which expanded the mandate of the Ombudsperson.
El Sr. Newman (Estados Unidos de América) dice que su país celebra que el Relator Especial reconozca en su informe las reformas aplicadas por el sistema de las Naciones Unidas a través de la aprobación de la resolución 1989 (2011) del Consejo de Seguridad, que amplía el mandato del Ombudsman.

35. Mr. Newman (United States of America) said that his delegation shared the Special Rapporteur's concerns over the use of the death penalty that violated international standards, but noted that capital punishment was permitted under the International Covenant on Civil and Political Rights in certain specific cases.
El Sr. Newman (Estados Unidos de América) dice que su delegación comparte las preocupaciones del Relator Especial acerca de la utilización de la pena de muerte en contravención de las normas internacionales, pero señala que la pena capital está permitida en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en determinados casos.

Mr. Newman, sir.
Sr. Newman, señor.

- Look, Mr. Newman.
- Mire, Sr. Newman.

You too, Mr. Newman.
Igualmente, Sr. Newman.

Thank you Mr. Newman.
Gracias Sr. Newman.

- Sure, Mr. Newman.
- Claro, Sr. Newman.

Yes, of course, Mr. Newman.
Sí, Sr. Newman.

- Congratulations, Mr. Newman.
- Felicitaciones, Sr. Newman.

newman

“Mr Newman not down yet?”
¿No ha bajado todavía Mr. Newman?

“Oh, Mr. Newman, about that deal—hold on,”
—Ah, señor Newman, sobre ese trato...

‘ “It is curious that you should ask me that, Mr Newman.
—Es curioso que me pregunte usted eso, Mr. Newman.

Maybe you should wait here for Mr. Newman.
Quizá debería esperar aquí a que llegara el señor Newman.

“I haven’t seen anyone this morning, sir. Who is Mr. Newman?”
—Esta mañana no he visto entrar a nadie, señor. ¿Quién es el señor Newman?

If they got Mr Newman last night I doubt if we will find any of it there by now.
Newman ayer noche, dudo que encontremos nada allí a estas horas.

I’m Marcus Burns. I do business with Mr. Newman, and we were planning to meet at that club because Mr.
Yo soy Marcus Burns. Tengo negocios con el señor Newman, y habíamos planeado encontrarnos en la casa-club porque el señor Newman va a presentar mi candidatura a socio.

I exclaimed. “I can’t believe a guy like Mr. Newman spends much time there.” “Nah.
—respondí—. No me puedo creer que un tipo como Newman pase mucho tiempo ahí. —No.