Traducción para "most vivid memories" a español

Most vivid memories

• recuerdos más vívidos
• la mayoría de las memorias vivas

Ejemplos de traducción

recuerdos más vívidos

I guess that was the most vivid memory.
Creo que ese es el recuerdo más vívido.

What is your most vivid memory from that time?
¿Cuál es su recuerdo más vívido de aquella época?

My most vivid memory connected with an old radio song... I associate with the time that Aunt Bea... and her then-boyfriend Chester... took me into New York to the movies.
Mi recuerdo más vívido conectado a una vieja canción... lo asocio con la vez que la tía Bea... y su novio de entonces, Chester... me llevaron al cine en Nueva York.

It is the single most vivid memory of my life thus far.
Es el recuerdo más vívido de mi vida, hasta ahora.

That's my most vivid memory from childhood.
Ese fue el recuerdo más vívido de mi infancia.

Our most vivid memory of the battle was that it was one of the most intense battles of the Vietnam War.
Mi recuerdo más vívido de la batalla es que fue una de las más intensas de la guerra.

Well, the death of Savannah's father is the most vivid memory she has.
Bueno, la muerte del padre de Savannah es el recuerdo más vivido que ha tenido.

Afterward his friends’ most vivid memories of those days were invariably memories of the Special Branch.
En el futuro, los recuerdos más vívidos que sus amigos conservarían de aquellos tiempos serían invariablemente de la División Especial.

My most vivid memory is of earnest young men banging their pipes into ashtrays, a sight that depresses me more than I can say.
Mi recuerdo más vívido consiste en jóvenes de aspecto formal golpeando sus pipas contra un cenicero, una imagen que me deprime de un modo inexpresable.

And, perhaps the most vivid memory of all and the most painful, he remembered his first kiss with Pony, the delicious and warm feeling that was shattered by the screams as the goblins sacked the town.
Y tal vez el recuerdo más vívido de todos y el más doloroso: su primer beso a Pony, la deliciosa y cálida sensación destruida por gritos cuando los trasgos saquearon el pueblo.

Now, at the kitchen window, looking into the black yard, tangled and wet, the tangle seeming to writhe in the sheen of falling rain, she stamped her foot and felt the old impatience that was as well her most vivid memory of her married life. Jimmy, get up.
En aquel momento, en la ventana de la cocina, mientras miraba al oscuro patio, enmarañado y mojado, y la maraña parecía retorcerse en el brillo de la lluvia que caía, pateaba el suelo y sentía la antigua impaciencia que era también el recuerdo más vívido de su vida de casada. Jimmy, levántate.