Traducción para "morning" a español

Morning

adjetivo

• mañana
• matutino
• mañanero

Ejemplos de traducción

mañana adjetivo

See you tomorrow morning. Tomorrow morning?
- La veré mañana por la mañana.

Come morning her mother principal morning
Ven mañana su madre mañana principales

Mornings, evenings, nights, then mornings again.
Mañanas, tardes, noches, mañanas.

That morning, as every morning, actually
Esa mañana, como todas las mañanas,

Huang morning morning, slowly row
Huang mañana mañana, remar lentamente

This morning of all mornings!
¡Esta mañana, entre todas las mañanas!

“Ten in the morning.” “In the morning.”
—A las diez de la mañana. —Sí, de la mañana.

Is it good, this morning of mornings?
¿Es buena esta mañana entre todas las mañanas?

The train-car reeks of morning coffee, morning deodorant, morn-ing aftershave, morning perfume, and morning stomachs.
El vagón huele al café de la mañana, el desodorante de la mañana, la loción para después del afeitado de la mañana, el perfume de la mañana y los estómagos de la mañana.

‘Tell me about your morning.’ ‘What morning?’ ‘This morning. Today.’
—Cuénteme qué ha hecho por la mañana. —¿Qué mañana? —Esta mañana. La de hoy.

'I'll see you in the morning.' 'It is morning.'
Nos veremos por la mañana. –Ya es por la mañana.

Why don't I finish in the morning?' 'It is the morning.'
¿Por qué no terminamos por la mañana? —Es de mañana.

madrugada sustantivo

The officers resisted, and clashes continued into the early morning hours.
Los oficiales ofrecieron resistencia y los enfrentamientos continuaron hasta la madrugada.

This type of work is done in the early morning, in bad weather and in unhealthy conditions.
Este tipo de trabajo es realizado en horas de la madrugada, a la intemperie y en condiciones de insalubridad.

29. Attacks on villages appear often to have taken place at night or in the early morning.
29. Al parecer los ataques contra las aldeas se verificaban por la noche o de madrugada.

The attack started at 3.30 a.m. this morning.
El ataque comenzó a las 3.30 horas de la madrugada de hoy.

We arrived at about 1 o'clock in the morning.
Llegamos a eso de la una de la madrugada.

The Janjaweed and Government forces attacked jointly in the early hours of the morning.
Los Janjaweed y las fuerzas del Gobierno lanzaron un ataque conjunto en la madrugada.

It was precisely because of that tradition that the Committee was meeting at the current early hour of the morning.
Precisamente por esa tradición, la Comisión está reunida a estas horas de la madrugada.

Forced evictions frequently began in the middle of the night or the early hours of the morning.
Los desalojos forzosos comenzaban a menudo a altas horas de la noche o de madrugada.

- Yep. - Same morning?
- ¿LA MISMA MADRUGADA?

Caught the morning
Atrapo la madrugada

And in early morning ...
Y, de madrugadas...

Early-morning singing-song
Canción de madrugada

Of the morning
De la madrugada

- Rather early this morning.
- Han madrugado mucho.

No, an early morning.
No. He madrugado.

Early this morning,
Durante la madrugada,

It happened this morning.
Ha sido esta madrugada…

One in the morning.
La una de la madrugada.

But at one in the morning—
Pero a la una de la madrugada…

“Not in the morning, though.”
—Pero no de la madrugada.

It was one in the morning.
Era la una de la madrugada.

she suspected strongly it was the small hours of the morning. Monday morning.
Estaba casi segura de que sería de madrugada. La madrugada del lunes.

matutino adjetivo

453. Morning and afternoon activities for school children.
453. Actividades matutinas y vespertinas para escolares.

329. Morning and afternoon activities.
329. Actividades matutinas y vespertinas.

Thus the Committee would have morning and afternoon meetings on 19 October and a morning meeting only on 20 October.
Por consiguiente, la Comisión celebraría sesiones matutina y vespertina el 19 de octubre y una sesión matutina el 20 de octubre.

Panellists: morning session
Integrantes del panel: sesión matutina

1. Morning session
1. Sesión matutina

One morning and one afternoon meeting for the first part of the dialogue, and one morning meeting of the following day for the second part
Una sesión matutina y una vespertina para la primera parte del diálogo y, al día siguiente, una sesión matutina para la segunda parte

One morning or afternoon meeting for the first part of the dialogue and one morning or afternoon meeting of the following day for the second part
Una sesión matutina o vespertina para la primera parte del diálogo y, al día siguiente, una sesión matutina o vespertina para la segunda parte

The seminar will have morning and afternoon sessions.
El seminario tendrá sesiones matutinas y vespertinas.

The message was aired in Danish on a morning news programme.
El mensaje se transmitió en danés en un programa de noticias matutino.

Your morning paper.
Tu periódico matutino.

Morning vocal test.
Prueba vocal matutina.

The nuseas morning.
Las náuseas matutinas.

Look, morning urine.
Mira, orina matutina.

It's morning gymnastics.
Es gimnasia matutina.

- The morning paper.
- El periódico matutino.

No morning sickness.
Sin nauseas matutinas.

Morning Banner, sir.
Banner matutino, señor.

- Early-morning jitters.
Son nervios matutinos.

- The morning purge.
- La purga matutina.

His morning ritual.
Su ritual matutino.

These are our morning rituals.
Estos son nuestros rituales matutinos.

MORNING PRAYER IN the chapel.
Plegaria matutina en la capilla.

Good habit of a morning.
Buen hábito matutino.

the morning air was cold.
el aire matutino era frío.

“Oh—cynical this morning.”
—Ah, cinismo matutino.

The morning fog was dispersing;
La niebla matutina se dispersaba;

The bright stars of morning.
Las brillantes estrellas matutinas.

mañanero adjetivo

388. Income generating activities such as morning market and selling of local products have increased year by year as was 9,050 such activities made in 2006.
388. Las actividades generadoras de ingresos, como las ventas en los mercados mañaneros y la venta de productos locales, han aumentado año tras año, hasta alcanzar la cifra de 9.050 en 2006.

(2) Women Entrepreneurs Income-generating activities such as morning markets and processing and selling of local products have played a major role in improving the financial status of women and in activating the local community and its economy.
Las actividades que generan ingresos, como por ejemplo los mercados mañaneros y la elaboración y venta de productos locales, han desempeñado un papel importante en el mejoramiento de la condición financiera de la mujer y en la movilización de la comunidad local y la activación de su economía.

A morning walk.
Un paseo mañanero.

♪ A morning girl
Una chica mañanera.

Just a little morning walk.
Una caminata mañanera.

Our morning run?
¿Nuestra carrera mañanera?

A morning tomato.
Un tomate mañanero.

I am a morning type.
Yo soy mañanero.

An early morning visit.
Una visita mañanera.

Little morning martini?
¿Un pequeño martini mañanero?

Morning man pee?
¿Hombre mañanero meado?

A little morning chubby.
- Un calambrito mañanero.

It was a strange morning color.
Hacía un raro calor mañanero.

He heard the crows in the morning.
Oía los cantos de los gallos mañaneros.

Sheila McCarthy was not a morning person.
Sheila McCarthy no era una persona mañanera.

Then the morning sun would return.
Luego regresaba el sol mañanero.

He was sipping his morning coffee.
Sammler estaba tomando su café mañanero.

The morning sun is frozen outside your window.
El sol mañanero está congelado fuera de tu ventana.

Natalie was in bed, drinking her morning tea.
—Natalie estaba en la cama, bebiendo un té mañanero.

Her morning voice was low; it sounded like man's.
Su voz mañanera era grave, parecida a la de un hombre.

None heard the door unlocked; a shower of rain at morning
La puerta nadie oyó, la lluvia mañanera

Early morning patches of sun are around us everywhere.
Manchones de sol mañanero nos rodean por doquier.