Traducción para "moment after" a español

Moment after

• momento despues
• momentos después de

Ejemplos de traducción

momento despues

Using powerful telescopes, scientists are probing back in time to the very origin of the universe, just moments after the big bang.
Con ayuda de poderosos telescopios, los científicos investigan retrocediendo en el tiempo hasta el origen mismo del universo, justo unos momentos después de la “Gran Explosión”.

This latest military escalation against the Palestinian people began moments after the abrupt withdrawal of international monitors from Al-Muqata.
Esta última escalada militar contra la población palestina se inició momentos después de la repentina retirada de los observadores internacionales de Al-Muqata.

171. In April 2012 a complaint was received from a foreigner who had been injured (fracture of a lower limb) by a police officer on Friday, 20 April, in the Libertad prison facility a few moments after a police officer was fatally wounded.
171. En abril de 2012 se recibió la queja de una persona extranjera, quien fue herido (fractura de miembro inferior) por un funcionario policial el viernes 20 de abril en el establecimiento de reclusión Libertad, momentos después que resultara mortalmente herido un policía.

In one moment, after Geshe-La passed away,
En un momento, después que Geshe-La murió,

'It was just moments after we qualified.'
Fue momentos después de que nos calificáramos.

I arrived a few moments after.
Llegué momentos después.

We arrived moments after the explosion.
Llegamos momentos después de la explosión.

For a moment, after the crash...
Por un momento... después del choque...

Every moment after coming out of the hospital..
Cada momento después de salir del hospital

She arrested moments after.
Tuvo un paro cardiaco momentos después.

Disorientation occurs moments after exposure.
La desorientación aparece momentos después de la exposición.

It's my former subordinate's big moment after all.
Es su gran momento después de todo.

Moments after his big finale,
Momentos después de su gran última actuación,

Maybe this was the moment after all …
Quizá fuese el momento, después de todo…

And maybe a moment after that.
Y tal vez un momento después de eso.

A moment after that, the connection is complete.
Un momento después la conexión está establecida.

For a frozen moment after St.
Por un congelado momento, después de que St.

This is moments after the mural was unveiled.
Momentos después de que se desvele el mural.

And a moment after that Marius reappeared.
Un momento después reapareció Marius.

Fenn arrived moments after we did.
Fenn llegó pocos momentos después que nosotros.

It will be delivered just moments after the attack is launched.
Le será entregada momentos después de que haya tenido lugar el asalto.

Karyn died moments after a freeze-frame.
Karyn murió momentos después de una instantánea.

momentos después de

A moment after that, the connection is complete.
Un momento después la conexión está establecida.

And a moment after that Marius reappeared.
Un momento después reapareció Marius.

Fenn arrived moments after we did.
Fenn llegó pocos momentos después que nosotros.