Traducción para "mobile telephone number" a español

Mobile telephone number

• número de teléfono móvil

Ejemplos de traducción

número de teléfono móvil

Some of his actions, and some statements made during his interview, suggest attempts to hide information from the investigation. For example, he tried to hide the origin of his mobile telephone number on giving his prepaid card on 12 March 2005 to his Al-Ahbash friend Mohammed Halawani and requesting that the card be registered in Halawani's name.
Algunas de sus acciones, y ciertas declaraciones hechas durante su entrevista, hacen pensar que intentó ocultar información a los investigadores, como por ejemplo, cuando trató de disimular el origen de su número de teléfono móvil, dando su tarjeta prepagada, el 12 de marzo de 2005, a su amigo de Al-Ahbash, Mohammed Halawani, y pidiendo que la tarjeta se registrara a nombre de éste.

Between 5 and 11 November 2013, Ali Dheere made three calls to two Eritrean mobile telephone numbers, and received four calls from a landline in Asmara.
Entre el 5 y el 11 de noviembre de 2013, Ali Dheere hizo tres llamadas a dos números de teléfono móvil en Eritrea, y recibió cuatro llamadas de un teléfono fijo en Asmara.

Call logs for Sarpee’s three mobile telephone numbers show that Sarpee made or received 112 phone calls to or from Goulia between mid-April 2012 and mid-July 2012, with approximately 40 per cent of those calls being made between 3 and 9 June 2012 (see para. 56).
Los registros de llamadas correspondientes a los tres números de teléfonos móviles de Sarpee muestran que 112 llamadas telefónicas entre este y Goulia realizadas entre mediados de abril de 2012 y mediados de julio de 2012; aproximadamente el 40% de esas llamadas se efectuaron entre el 3 y el 9 de junio de 2012 (véase el párr. 56).

Over a three-month period, from 15 April to 14 July, Sarpee’s three mobile telephones logged 211 telephone calls to or from the Ghana mobile telephone numbers associated with Didier Goulia (112 calls), “Jackson” (51 calls) and “GM” (48 calls).
En el período de tres meses comprendido entre el 15 de abril y el 14 de julio, se registraron 211 llamadas entre los tres teléfonos móviles de Sarpee y los números de teléfonos móviles ghaneses asociados a Didier Goulia (112 llamadas), “Jackson” (51 llamadas) y “GM” (48 llamadas).

On 8 February 2005, for example, that prepaid card had a contact with a mobile telephone number belonging to Tarek Ismat Fakhreddin.
El 8 de febrero de 2005, por ejemplo, hubo un contacto desde la tarjeta prepagada con un número de teléfono móvil perteneciente a Tarek Ismat Fakhreddin.