Traducción para "misshapen" a español

Misshapen

adjetivo

• deforme
• contrahecho

Ejemplos de traducción

deforme adjetivo

It is misshapen, diseased.
Es deforme, enfermo.

Envy is ugly and misshapen.
- La envidia es fea y deforme.

The bones misshapen?
Los huesos deformes ?

Does he have, like, a misshapen head?
¿Tiene una cabeza deforme?

His head is misshapen.
Tiene la cabeza deforme.

It's lumpy, hairy, misshapen.
Es grumoso, peludo y deforme.

Wacky and misshapen?
¿Horribles y deformes?

They're misshapen, zero lumbar support.
Están deformes, cero soporte lumbar.

By the misshapen gods!
¡Por los dioses deformes!

Or a misshapen lump?
¿O un bulto deforme?

Was it that, having come in search of misshapen pleasure, he had had a misshapen dream?
¿Sería que, habiendo venido en busca de un placer deforme, había tenido un sueño deforme?

A bit misshapen, don’t you think?”
Está un poco deforme, ¿no crees?

She touched his misshapen face.
Le tocó su deforme rostro.

There was a control tower, ugly and misshapen.
Había una torre de control, fea y deforme.

He’d been burnt then, but not misshapen.
Él había sido quemado entonces, pero no estaba tan deforme.

The boy was deformed, with a misshapen head.
El niño estaba enfermo y tenía la cabeza deforme.

the filthy, misshapen hunchback demanded.
—preguntó el sucio y deforme hechicero.

But the most horrible part was her misshapen face.
Pero lo más horrible era su cara deforme.

contrahecho adjetivo

Small and misshapen. With soldiers like you, I'm not surprised they chased us out.
Pequeño y contrahecho, con soldados como tú no me extraña que nos dieran para el pelo.

Slightly misshapen feet.
Los pies ligeramente contrahechos.

What misshapen words were these?
¿A qué venían esas palabras contrahechas?

His misshapen body convulsed.
Su cuerpo contrahecho se convulsionó.

It looked like a grossly misshapen dragonfly.
Su aspecto era el de una gigantesca libélula groseramente contrahecha.

A slightly misshapen figure emerged from the shadows in the room.
Una forma un tanto contrahecha compareció de entre las sombras de la habitación.

Heads too big, too small, totally misshapen.
Cabezas demasiado grandes, demasiado pequeñas, contrahechas.

There, resting on a tripod of iron, sat an ancient, misshapen skull.
Allí, sobre un trípode de hierro, había un contrahecho cráneo antiguo.

His lean and misshapen frame was shaken by a variety of emotions.
Su organismo contrahecho y flaco estaba sacudido por muy diversas emociones.

Not be embarrassed if he is frail or misshapen, but prefer to be sound of body.
No avergonzarse de ser enclenque o contrahecho, pero preferir una buena estatura.

‘What about those who are irredeemably ugly or misshapen?’ Henry objected.
—¿Qué me dice de los que son feos sin remedio, o contrahechos? —objetó Henry.