Traducción para "mine surveying" a español

Mine surveying

• levantamiento minero
• estudios de minas

Ejemplos de traducción

levantamiento minero

(b) The Department of Mining, Surveying and Environmental Engineering of the Academy of Mining and Metallurgy in Krakow;
b) Departamento de Levantamientos Mineros e Ingeniería Ambiental de la Academia de Minería y Metalurgia de Cracovia;

estudios de minas

49. The mine survey programme follows priorities established by UNAVEM III, INAROE and the Central Mine Action Office, with the current focus on the deployment of UNAVEM III peace-keepers and the establishment of quartering areas.
El programa de estudios sobre minas sigue las prioridades establecidas por la UNAVEN III, el INAROE y la Oficina Central de Remoción de Minas, y actualmente se concentra en el despliegue de los encargados de mantener la paz de la UNAVEM III y el establecimiento de zonas de acuartelamiento.

In order to set priorities for demining, a national mine survey is now being carried out by a British non-governmental organization (NGO) and this will, within approximately four months, provide high-quality information on mined roads and areas all over the country.
A fin de establecer prioridades para la labor de limpieza de minas, una organización no gubernamental británica está llevando a cabo un estudio de minas a nivel nacional que, aproximadamente en cuatro meses, proporcionará información de alta calidad sobre las carreteras y zonas minadas en todo el país.

The Office plans and coordinates the following activities: mine awareness and avoidance; mine survey; mine clearance; training of Angolan managers and technicians; and support for the creation of the Angolan National Institute for the Removal of Explosive Obstacles (INAROE).
La Oficina planifica y coordina las siguientes actividades: sensibilización en cuanto a la existencia de minas y el modo de evitarlas; estudios sobre minas; remoción de minas; formación de administradores y técnicos angoleños; y apoyo a la creación del Instituto Nacional Angoleño para la Remoción de Obstáculos Explosivos (INAROE).

In cooperation with the Office, Norwegian People's Aid (NPA), a non-governmental organization, has been carrying out a mine survey in four provinces since June 1995.
En cooperación con la Oficina, la organización no gubernamental Norwegian People's Aid (NPA) ha venido realizando un estudio sobre minas en cuatro provincias desde junio de 1995.

Mine-awareness campaigns have to be further expanded among the displaced and mine surveys and priority mine clearance carried out in their areas of destination in order to avoid accidents.
Las campañas de sensibilización en minas deben darse a conocer en mayor medida a los desplazados, y deben realizarse estudios sobre minas y actividades prioritarias de remoción de minas en sus zonas de destino para evitar accidentes.