Traducción para "military prowess" a español

Military prowess

• destreza militar

Ejemplos de traducción

destreza militar

This "dynamic occupation" Taliban tactic appeared designed mainly for propaganda rather than as a sustained display of military prowess.
Al parecer, esa táctica talibana de "ocupación dinámica" estaba pensada principalmente como propaganda más que como un despliegue sostenido de destreza militar.

With Rwanda backing General Nkunda and Colonel Mutebutsi's renegade soldiers, forces of the tenth military region reinvested in the superior military prowess of FDLR and new, circumstantial, alignments were formed.
Al apoyar Rwanda a los soldados renegados del General Nkunda y el Coronel Mutebutsi, las fuerzas de la décima Región Militar apostaron de nuevo por la destreza militar superior de las FDLR y se produjeron nuevos alineamientos circunstanciales.

But military prowess alone is not enough.
Pero la destreza militar por sí sola no es suficiente.

III. The Spartans never had a wall, trusting in their military prowess alone to deter adversaries.
III Los espartanos jamás contaron con una muralla y confiaban únicamente en su destreza militar para disuadir a sus adversarios.

They understood that there was a danger in it greater than that of straightforward combat. It required both military prowess and cunning.
Todos sabían que dicha misión entrañaba un peligro mayor que el del simple combate y que requería tanto astucia como destreza militar.

The Hand was admired for his courage, respected for his strength, feared for his military prowess and skill at arms.
La Mano gozaba de admiración por su valentía, respeto por su fuerza y temor por su destreza militar y su habilidad con las armas.

While the Maya cities were no longer inhabited, the Maya people were spread out over the region and were still known for their fierceness and military prowess.
Aunque las ciudades mayas ya no estuvieran habitadas, los mayas estaban extendidos por la región y aún eran reconocidos por su fiereza y destreza militar.

That the Independent villages often accomplished their goals through manipulation, military prowess, and intimidation was of no concern to anyone: the final arbiter was survival.
A nadie le preocupaba que las aldeas independientes obtuvieran por lo general sus objetivos a través de la manipulación, la destreza militar y la intimidación: El árbitro era en último caso la supervivencia.

Napoleon also had had “great ambitions for himself and his country,” had “weakened his international credit by being too shifty and conspiratorial, and had finally blustered into a test of strength in which the appearance of military prowess was no substitute for the real thing.”
Napoleón también tuvo «grandes ambiciones personales y para su país», y «socavó su credibilidad internacional al ser demasiado cambiante, demasiado conspirador, hasta terminar por pifiarla con una demostración de fuerza en la cual la aparición de la destreza militar no pudo suplir lo que de veras importaba».