Traducción para "mildewed" a español

Mildewed

adjetivo

• mohoso
• a単ublado
• con mildiu

Ejemplos de traducción

mohoso adjetivo

You got mold. You got mildew. You got rats and mice eating on it out in the shed.
Están mohosa, tienen hongos tienen ratas y ratones comiéndosela en el cobertizo.

You're in luck, Mildew!
Estás de suerte, Mohoso.

Mildewed dish towel.--To retest for staph.
- Una toalla mohosa. - Para reanalizar los estafilococos.

Mildew's cabbage field.
El campo de coles de Mohoso.

You're willing to spend your life chanting in a mildewing tent?
¿Estás dispuesta a pasar tu vida cantando en una tienda de campaña mohosa?

All mildewed and wrinkled!
¡Mohoso y arrugado!

These towels are mildewed.
Estas toallas están mohosas.

This was your plan, Mildew.
Este era tu plan, Mohoso.

Let's hold off on the victory dance, Mildew.
Todavía no cantemos victoria, Mohoso.

Do you seriously expect me to sleep In a mildewed canvas bag With the common crew?
¿Esperan seriamente que yo duerma en un bolso de lona mohoso con la tripulación común?

It was very musty, it was mildewed.
Era muy húmedo y mohoso.

They all looked old and mildewed.
Todos parecían viejos y mohosos.

Books and boots were mildewed.
Los libros y las botas se ponían mohosos.

All he found was the cold, mildewed wall.
No encontró nada más que la pared mohosa y fría.

81 In the mildewed dark, Nora waited.
81 Nora esperó en la mohosa oscuridad.

The smell of old manure and mildewed hay.
Huele a estiércol rancio y a heno mohoso.

She say it so mildew it spoil the whole house.
Dice que está tan mohoso que lo estropea todo.

‘No, no,’ she whined, pressing herself against the mildewed wall.
—No, no —gimió ella apoyándose en la mohosa pared.

The crawl space was all mildewed planks and cobwebs.
El altillo se componía de tablones mohosos y telarañas.

And the mildewed grave clothes are so offensively odorous.
Y la ropa mohosa de la tumba huele muy mal.

con mildiu adjetivo

At bottom, the air smelled of decades of mildew and mold.
Abajo, el aire olía a décadas de moho y mildiu.

A nightmare of wilt and mildew, of fungus and black spot.
Una pesadilla: plantas marchitas, mildiu, hongos, plagas.

Hybrids, the highest-yield varieties you have, and if they're treated for mildew so much the better.
Híbridos, las variedades de mayor rendimiento que tenga y, si están tratadas contra el mildiú, mejor que mejor.

She’s safe though because here is her garden, the delphiniums drooping, black with mildew, forlorn in the snow.
No obstante, ella está a salvo, porque aquí está su jardín, las derrengadas espuelas de caballero, negras por el mildíu, abandonadas en la nieve.

vegetable nanocell injections, mildew-formula micromesh resurfacing, heavy-duty face creams, rehydrating balms.
inyecciones de nanocélulas vegetales, reafirmante de fórmula de mildiu de malla extrafina, cremas faciales potentes, bálsamos rehidratantes.

She laughed, and asked Charis what could be wrong with her delphiniums, because they were turning black. “It’s a mildew,” said Charis.
—Se echó a reír y preguntó a Charis qué tenían sus consólidas reales, que se volvían negras. —Es mildíu —dijo Charis.

I retain scraps of knowledge thus acquired–‘What are the three diseases of wheat?’ Rust, mildew, and soot.’ Those have gone with me all through life–though unfortunately they have never been of practical use to me.
Conservo algunas migajas de conocimientos adquiridos así: «¿Cuáles son las tres enfermedades del trigo? Añublo, mildiu y tizón.» No las he olvidado en toda la vida, aunque desgraciadamente no me han servido para nada.

Little nosegays grew like mildew on the chair cushions and the wallpaper, the quilted food-processor and mixer cozies, the stoneware plates and bowls, the enamel lids for the stove elements, and the crocks of flour and sugar and coffee.
Pequeños ramilletes crecían como mildiu en los cojines de las sillas y el papel de las paredes, las fundas acolchadas de la batidora y de la licuadora, los platos y cuencos de loza, las tapas esmaltadas de los fogones y los potes de la harina, el café y el azúcar.