Traducción para "microenterprise development" a español

Microenterprise development

• desarrollo de microempresas
• desarrollo de la microempresa

Ejemplos de traducción

desarrollo de microempresas

Acting as a wholesaler for microenterprise development, it also aims to support local-level infrastructure development as a means of community organization.
El fondo actúa como mayorista para el desarrollo de microempresas y tiene también el objetivo de apoyar el desarrollo de la infraestructura local como un medio de organización comunitaria.

Most significant among the efforts of UNRWA to reduce poverty among the Palestine refugees in Lebanon was the microenterprise development programme.
La actividad más importante del OOPS para mitigar la pobreza de los refugiados palestinos en el Líbano fue el programa de desarrollo de microempresas.

In the area of trade and investment, participants discussed economic diversification, microenterprise development, niche identification and market access.
En la esfera del comercio y las inversiones, los participantes trataron de la diversificación económica, el desarrollo de microempresas, la identificación de oportunidades comerciales y el acceso a los mercados.

The financial sector has been expanded to more rural areas and its microenterprise development programme has been implemented in 48 districts.
El sector financiero se ha extendido a más zonas rurales y el programa de desarrollo de microempresas se ha ejecutado en 48 distritos.

For example, IFAD supported women's microenterprise development and access to rural financial services.
Por ejemplo, el FIDA apoyó el desarrollo de microempresas y el acceso a servicios financieros para actividades rurales de la mujer.

Trickle Up introduced its microenterprise development program in tsunami-affected regions of South Asia to representatives of the InterAction alliance.
Trickle Up presentó a los representantes de la alianza InterAction su programa de desarrollo de microempresas en las regiones del Asia meridional afectadas por el tsunami.

The synergy of those elements was vital to the success of microenterprise development efforts.
Los efectos sinérgicos entre ambos elementos tienen importancia vital para el éxito de las acciones de desarrollo de microempresas.

19. FAO provided technical support to the international workshop on gender equity and microenterprise development, held in August 2005.
LA FAO prestó apoyo técnico al taller internacional sobre la igualdad de género y el desarrollo de microempresas, celebrado en agosto de 2005.

Credit for microenterprise development continued to be the backbone of poverty alleviation initiatives in the Lebanon field.
El crédito para el desarrollo de microempresas siguió siendo el eje principal de las iniciativas de mitigación de la pobreza en la zona del Líbano.

The workshop, organized by the International Institute for Entrepreneurship Education and Development and the International Institute of Development Management Technology, presented a training manual on Gender equity and microenterprise development, which will be used to support FAO training activities and technical advice related to income-generating activities and microenterprise development.
El taller fue organizado por el Instituto Internacional de Educación y Desarrollo Empresariales y el Instituto Internacional de Tecnología de Gestión del Desarrollo y en él se presentó el manual de capacitación sobre la igualdad de género y el desarrollo de microempresas, que se usará para apoyar las actividades de capacitación y asesoramiento técnico de la FAO en relación con las actividades generadoras de ingresos y el desarrollo de microempresas.

desarrollo de la microempresa

106. The Microenterprise Development Fund focuses on 14 governorates and has yet to include the governorates of Sana`a, Sa`dah, Mahwit, Mahrah, Ma'rib, Jawf and Amran in its activities.
106. El Fondo de Desarrollo de la Microempresa concentra sus actividades en 14 provincias (Sanaa, Sadah, Mahwit, Mahrah, Marib, Jawf y Amran han quedado fuera de su ámbito de actividades).

The mission of Trickle Up Program, Inc. ("Trickle Up") is to empower very poor people to sustainably improve their livelihoods through microenterprise development.
La misión de Trickle Up Program, Inc."Trickle Up" es dotar a los muy pobres de medios para que puedan mejorar sus modos de vida de manera sostenible a través del desarrollo de la microempresa.

For example, microenterprise development must recognize the fact that race and gender discrimination may limit access to resources, such as credit, for women from disadvantage d racial, ethnic and immigrant communities.
Por ejemplo, el desarrollo de la microempresa debe reconocer el hecho de que la discriminación por motivos de raza y de género puede limitar el acceso a recursos tales como el crédito para las mujeres de comunidades en situación desventajosa desde el punto de vista racial, étnico o de la inmigración.

Founded in 1979 and a pioneer in the microenterprise development field, Trickle Up has over three decades of experience in successfully raising income levels of very poor households around the world.
Fundada en 1979 y pionera en el desarrollo de las microempresas, Trickle Up cuenta con una experiencia de más de 3 décadas de éxitos consiguiendo aumentar las rentas de las familias extremadamente pobres de todo el mundo.

The report on Jordan (2011) noted the contribution of the actions of volunteers to microenterprise development.
El informe sobre Jordania (2011) destacó la contribución de las acciones de los voluntarios al desarrollo de las microempresas.

UNRWA's credit programme for microenterprise development remained the lead lending facility to Palestine refugees in Lebanon as it completed its tenth year in operation in September 2002.
El programa de créditos del OOPS para el desarrollo de la microempresa, que cumplía su décimo año de funcionamiento en septiembre de 2002, siguió siendo el principal instrumento de préstamo para los refugiados palestinos en el Líbano.

The organization aims to facilitate and enhance the well-being and social inclusion of the target beneficiaries, mainly women, children and young people in deprived and neglected communities, through capacity-building, research, information dissemination, advocacy, networking, microfinance and microenterprise development.
Su objetivo es fomentar y reforzar el bienestar y la inclusión social de los beneficiarios, sobre todo las mujeres, los niños y los jóvenes de las comunidades necesitadas y abandonadas, mediante la creación de capacidad, la investigación, la divulgación de la información, las actividades de promoción, la interconexión, las microfinanzas y el desarrollo de las microempresas.