Traducción para "mexico and california" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
CANONSBURG WAS VERY different culturally from New Mexico or California.
Culturalmente, Canonsburg era muy diferente a Nuevo México o California.
TheeMe was the Mexican Mafia, a Latino gang with control over inmates in most of Mexico’s and California’s prisons.
La mafia mexicana contaba con miembros entre los presos de la mayoría de cárceles de México y California.
People in Texas, Arizona, New Mexico and California have literally heard the gunfire from some of these battles.
En Texas, en Arizona, Nuevo México y California se oyeron literalmente los disparos de algunas de sus batallas.
Ben had heard of such places, in Arizona or New Mexico or California, sometimes Switzerland or France.
Ben había oído hablar de sitios como aquel en Arizona o Nuevo México o California, a veces en Suiza o Francia.
Hearing Frank talk of Mexico, Texas, California, other such places, she realized anew the meagerness of her movements: every day but Sunday on the BMT to Thirty-fourth Street and back.
Cuando oía a Frank hablar de México, Texas, California, y otros lugares, volvía a darse cuenta de la pobreza de sus desplazamientos: todos los días, a excepción del domingo, cogía el metro BMT hasta la calle Treinta y cuatro;
Paul Rivet has argued for a series of Melanesian arrivals, pointing out that a certain American Indian language group (the Hokan languages of Central America, Mexico, and California) is closer to Melanesian even that the Polynesian languages are.
Paul Rivet ha sostenido una serie de llegadas melanesias, señalando que un cierto lenguaje del grupo indio americano (las lenguas hokan de América Central, México y California) es más cercano al melanesio que las lenguas polinesias.
"That's right," Stark said. Found what he'd left behind in the Texas hill country. Tracked him through the deserts and high plains of the West, through Mexico and California, and across the Pacific to Japan. Caught up with him in the mountains above the Kanto Plain.
—Así es —dijo Stark. «Hallé lo que había dejado tras él en la montaña en Tejas. Lo seguí por los desiertos y los altiplanos del oeste, por México y California y a través del Pacífico hasta Japón. Lo encontré en las montañas sobre la planicie de Kanto.
The distraught father went on to say he would go and fetch his delicate daughter immediately after the funeral, and would do his best to give her a good time in totally different surroundings, perhaps a trip to New Mexico or California—granted, of course, he lived.
El desconsolado padre siguió diciendo que iría en busca de su delicada hija inmediatamente después del entierro, y que haría lo posible por distraerla en lugares muy diferentes... quizá un viajecillo a Nuevo México o California. Siempre, claro está, que su padre viviera.
Once, yes, there had been a warmth toward that strange red-faced man—and there were still the sudden flashes of tenderness which I will tell you about later: that man who alternately claimed French, English, Scottish descent—depending on his imaginative moods—that strange man who had traveled from Mexico to California spreading his seed—that turbulent man, married and divorced, who then married my Mother, a beautiful Mexican woman who loves me fiercely and never once understood about the terror between me and my father.
Cierto es que en su tiempo sí hubo por mi parte cierta calidez de sentimientos hacia ese hombre de rostro sonrojado… y que todavía quedaban los repentinos destellos de ternura de los que os hablaré más adelante: ese hombre que alternadamente se enorgullecía de su sangre francesa, inglesa, escocesa, dependiendo de su imaginativo estado de ánimo; ese hombre extraño que había viajado de México a California derramando su semilla, ese hombre turbulento, casado y divorciado, que se casó entonces con mi Madre, una hermosa mujer mexicana que me adora y que jamás comprendió el terror que existía entre mi padre y yo.
People in Texas, Arizona, New Mexico and California have literally heard the gunfire from some of these battles.
En Texas, en Arizona, Nuevo México y California se oyeron literalmente los disparos de algunas de sus batallas.
Paul Rivet has argued for a series of Melanesian arrivals, pointing out that a certain American Indian language group (the Hokan languages of Central America, Mexico, and California) is closer to Melanesian even that the Polynesian languages are.
Paul Rivet ha sostenido una serie de llegadas melanesias, señalando que un cierto lenguaje del grupo indio americano (las lenguas hokan de América Central, México y California) es más cercano al melanesio que las lenguas polinesias.
"That's right," Stark said. Found what he'd left behind in the Texas hill country. Tracked him through the deserts and high plains of the West, through Mexico and California, and across the Pacific to Japan. Caught up with him in the mountains above the Kanto Plain.
—Así es —dijo Stark. «Hallé lo que había dejado tras él en la montaña en Tejas. Lo seguí por los desiertos y los altiplanos del oeste, por México y California y a través del Pacífico hasta Japón. Lo encontré en las montañas sobre la planicie de Kanto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test