Traducción para "metal produced" a español

Metal produced

• metal producido

Ejemplos de traducción

metal producido

Emission control installations with lower potential for mercury removal ranging from 5 to 10 per cent (e.g. ESPs) are rather inexpensive, with the annual total cost in the range between 0.1 and 0.2 USD 2008/ tonne of metal produced.
Las instalaciones de control de las emisiones con un menor potencial para la eliminación del mercurio del orden de 5 a 10% (por ejemplo, precipitadores electrostáticos) son relativamente poco costosos, con el costo total anual del orden de entre 0,1 y 0,2 dólares EE.UU. a precios de 2008/tonelada de metal producido.

While stating concern for a stable market for the metals produced from deep seabed mining, some delegations were of the opinion that the formula was an adequate means for assuring favourable introduction of metals into the market.
Si bien se expresó preocupación en cuanto a la estabilidad del mercado de metales producidos por la minería de los fondos marinos, algunas delegaciones estimaban que la fórmula constituía un medio adecuado para asegurar la introducción favorable de los metales en el mercado.

13. At the national level, promoting or mandating greater use of design for reuse and recycling in sectors that currently use a significant portion of minerals and metals produced, for example automobiles, buildings and infrastructure, can be achieved in different ways, through adequate provisions in building codes, third-party certification systems and public procurement.
A nivel nacional, es posible promover o exigir un mayor recurso al diseño con vistas a la reutilización y el reciclaje en los sectores que utilizan actualmente una proporción significativa de los minerales y metales producidos, como los del automóvil, la construcción y la infraestructura, entre otras cosas mediante la inclusión de disposiciones adecuadas en los códigos de edificación, sistemas de certificación por terceros y la contratación pública.

One complaint made under this provision to the United States Trade Representative, which alleged that the Indonesian Government targeted exports of wood products, encouraged vertical integration of logging and processing activities, and did not promote competition in the logging industry or protect consumers' interests, was dismissed; another complaint that market access to the Japanese amorphous metals market was denied through a combination of targeting and of toleration of RBPs was eventually withdrawn after agreement was reached relating inter alia to the purchasing by Japanese firms of metals produced in the United States, or from a licensee of the complainant American firm. See J.M. Finger and K.C. Fung, Can competition policy control 301?, Aussenwirtschaft 49 (1994), p. 379.
Una denuncia presentada en virtud de esta disposición al representante comercial de los Estados Unidos, en la que se decía que el Gobierno indonesio promovía sus exportaciones de productos madereros, fomentaba la integración vertical de las actividades madereras y no promovía la competencia en este sector industrial ni protegía los intereses de los consumidores, fue rechazada; otra denuncia según la cual se denegaba el acceso al mercado japonés de los metales amorfos mediante una combinación de promoción y de tolerancia de las prácticas comerciales restrictivas fue finalmente retirada después de que se llegó a un acuerdo relativo, entre otras cosas, a la compra por empresas japonesas de metales producidos en los Estados Unidos o a un concesionario de la empresa americana denunciante Véase J. M. Finger y K. C. Fung Can Competition Policy Control 301"?, Aussenwirtschaft 49 (1994), pág. 379.

39. In line with the Authority's mandate to ensure proceeds from sea floor mining in the Area are distributed to developing States, NORI too is committed to ensuring that the metals produced from its operations reach the communities most in need of raw materials.
En consonancia con el mandato de la Autoridad de asegurar la distribución a los Estados en desarrollo de los ingresos derivados de la minería en el lecho marino de la Zona, NORI también se compromete a garantizar que los metales producidos a partir de sus operaciones lleguen a las comunidades más necesitadas de materias primas.