Traducción para "mental health practitioners" a español

Mental health practitioners

• profesionales de la salud mental
• profesionales de salud mental

Ejemplos de traducción

profesionales de la salud mental

More agencies and mental health practitioners specialising in the area of child sexual exploitation are needed.
Se necesitan más organismos y profesionales de la salud mental especializados en la cuestión de la explotación sexual de los niños.

26. According to academic and media sources, corroborated by Palestinian mental health practitioners during the period, a large proportion of the population in the Gaza Strip suffered from various levels of permanent anxiety, fear and tension, or showed symptoms of post-traumatic stress disorders.
26. De acuerdo con fuentes académicas y de los medios de comunicación, corroboradas durante el período por los profesionales palestinos de salud mental, una gran parte de la población de la Franja de Gaza padeció de ansiedad permanente, miedo y tensión en diversos grados y mostró síntomas de patologías relacionadas con el estrés postraumático.

The Committee is also concerned at the lack of data on mental health problems, the inadequate availability of trained mental health practitioners in schools and rural areas, and the limited awareness among professionals working with children on the importance of identifying and addressing mental health concerns.
Al Comité también le preocupan la falta de datos sobre los problemas de salud mental, la insuficiente disponibilidad de profesionales de la salud mental cualificados en las escuelas y en las zonas rurales y el escaso conocimiento entre los profesionales que trabajan con niños de la importancia de identificar y abordar las preocupaciones a este respecto.

Within refugee camps child victims are provided with psychosocial counselling and guidance by mental health practitioners and social welfare officers.
En los campamentos de refugiados, los niños víctimas reciben orientaciones y asesoramiento psicológico de profesionales de la salud mental y funcionarios de bienestar social.

profesionales de salud mental

In addition, according to the second part of the same principle, "[a]ll medication shall be prescribed by a mental health practitioner authorized by law and shall be recorded in the patient's records".
Además, con arreglo al párrafo 2 del mismo principio, "[t]oda la medicación deberá ser prescrita por un profesional de salud mental autorizado por la ley y se registrará en el historial del paciente".

Treatment must be directed towards preserving and enhancing the personal autonomy of the patient, and be provided in accordance with applicable standards of ethics for mental health practitioners, including internationally accepted standards.
El tratamiento debe estar destinado a preservar y estimular la independencia personal del paciente y dispensarse con arreglo a las normas de ética pertinentes de los profesionales de salud mental, en particular normas aceptadas internacionalmente.

In formulating its decision, the review body is assisted by one or more qualified and independent mental health practitioners, who must be independent from the institution seeking the involuntary commitment.
Al formular su decisión, el órgano de revisión contará con la asistencia de uno o más profesionales de salud mental calificados, que deberán ser independientes de la institución que solicita el internamiento involuntario.

Furthermore, involuntary treatment may also be given if a qualified mental health practitioner authorized by law determines that it is urgently necessary in order to prevent immediate or imminent harm to the patient or to other persons (principle 11 (8)).
Por otra parte, también podrá aplicarse un tratamiento involuntario si un profesional de salud mental calificado y autorizado por ley determina que ese tratamiento es urgente y necesario para impedir un daño inmediato o inminente al paciente o a otras personas (párrafo 8 del Principio 11).