Traducción para "memory lost" a español

Memory lost

• memoria perdida

Ejemplos de traducción

memoria perdida

Each demolished house is a memory lost forever.
Cada casa demolida es una memoria perdida para siempre.

Jonas, our Receiver of Memories, lost to the Edge.
Jonas, nuestro Receptor de la Memoria perdido en el Límite.

pacing around, her memory lost.
rondando alrededor de su memoria perdida.

Memory lost before it ever came to be, because one was focusing so intently on the past.
Una memoria perdida antes de haber existido, porque uno estaba absorto en el pasado.

Betrayed by his strength and his memory, lost in a polka of his own composition, beginning it again and again, unable to remember its conclusion, the unfortunate Stoltz had gone to sleep while playing, and with him all the ladies on the Rigi, nodding, as they slumbered, romantic curls, or those peculiar lace caps, in shape like the crust of a vol-au-vent, that English dames affect, and which seem to be part of the canf of travelling.
Traicionado por sus fuerzas y por su memoria, perdido en una polka que había compuesto él mismo y que comenzaba una y otra vez siempre en el mismo tema, a falta de recordar la coda, el desgraciado de Stoltz se había dormido mientras tocaba y, con él, se habían dormido todas las damas del Rigi, meciendo en sus sueños los románticos rizos o el gorro de encaje en forma de pastel de volován, muy estimado por las damas inglesas y que forma parte de su equipaje.

All that’s left to me and belongs to me is a sheet of paper dotted with a few sparse notes, on which over the last few years under the title La Poubelle Agréée I have been jotting down the ideas that cropped up in my mind and that I planned to develop at length in writing, theme of purification of dross throwing away is complementary to appropriating the hell of a world where nothing is thrown away one is what one does not throw away identification of oneself rubbish as autobiography satisfaction of consumption defecation theme of materiality, of starting again, agricultural world cooking and writing autobiography as refuse transmission for preservation and still other notes whose thread and connective reasoning I can no longer make out, theme of memory expulsion of memory lost memory preserving and losing what is lost what one hasn’t had what one had too late what we carry around from the past what does not belong to us living without carrying around anything from the past (animal): perhaps one carries around more living for the work one produces;
Sólo me queda y me pertenece una hoja constelada de apuntes dispersos, en la cual durante los últimos años he ido anotando debajo del título «La poubelle agréée» las ideas que venían a mi mente y que me proponía desarrollar por escrito, tema de la purificación de las escorias tirar es complementario del apropiarse infierno de un mundo en el que no se tirase nada uno es lo que no tira identificación de uno mismo basura como autobiografía satisfacción del consumo defecación tema de la materialidad, del rehacerse, mundo agrícola la cocina y la escritura autobiografía como basura el transmitir para conservar y otras notas más de las cuales no consigo ahora retomar el hilo, reconstruir el razonamiento que las vinculaba, tema de la memoria expulsión de la memoria memoria perdida el conservar y el perder lo que está perdido lo que no se ha tenido lo que se ha tenido tardíamente lo que nos llevamos con nosotros lo que no nos pertenece el vivir sin llevar nada consigo (animal): quizá sea más lo que se lleva consigo el vivir para la obra: en ella uno se pierde: hay la obra inservible, yo ya no estoy en ella.