Traducción para "melt down" a español

Melt down

verbo

• fundir

Ejemplos de traducción

fundir verbo

“If I had been a patriot I would have had it melted down for cannon.”
Si me hubiese sentido patriota, lo habría hecho fundir para un cañón.

Obviously, I had to get everyone out of there before making the smelter melt down.
Desde luego, tenía que sacar a todo el mundo de allí antes de fundir la fundición.

“If the Starks feel the need for gold, they can melt down Jaime’s armor.”
–Si los Stark quisieran oro, sólo tendrían que fundir la armadura de Jaime.

Given Dominus’s skills, it may be that he was commissioned to melt down the gold.
Dadas las habilidades de Dominus, puede ser que le ordenaran fundir el oro.

“I’ve been thinking about melting down that coin Prince Varoslaf gave me.”
—He estado pensando en fundir aquella moneda que me dio el príncipe Varoslaf.

Jock Sinclair’s Motie spoke of melting down your supply of screws to make a screwdriver.
El pajeño de Jock Sinclair habló de fundir el suministro de tornillos para fabricar un destornillador.

Melting down an entire wall of solid iron isn’t going to be like doing a tiny bit of silver or picking a single chemical out of a piece of wood.
Fundir toda una pared de hierro no es lo mismo que fundir un poquito de plata o modificar uno de los compuestos químicos de un trozo de madera.

During the Cromwell years Parliament had the coronation ornaments melted down and the gems sold.
Durante los años de Cromwell el Parlamento hizo fundir los ornamentos de la coronación y vendió las piedras preciosas.

“For a tenth of what it’s worth, perhaps,” said Ser Uthor, “and only to melt down for the metal.
—Por una décima parte de su valor, quizá —dijo ser Uthor—, y sólo para fundir el metal.

A couple of metal mangles had been melted down for their iron already, and the rocking horses were being used to melt lead.
Un par de trozos de metal habían sido derretidos ya en hierro, y los caballos mecedoras estaban siendo utilizados para fundir plomo.