Traducción para "means of activity" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
3. Also requests that a study, as well as other means and activities to address this problem, should focus on concrete operational measures that the United Nations Population Fund can undertake to enhance the absorptive capacity and financial resource utilization related to population programmes in recipient countries, in particular, those in Africa.
3. Pide también que se realice un estudio que, junto con otros medios y actividades que permitan abordar este problema, se centre en medidas operacionales concretas que pueda adoptar el Fondo de Población de las Naciones Unidas para afianzar la capacidad de absorción y utilización de recursos financieros en relación con los programas sobre población en los países receptores, en particular en los de África.
(ii) State, at the beginning of each of the two texts (declaration and programme of action), the aim of social development, which is to provide social well-being, i.e., the ability of every human being to satisfy his or her basic needs and to achieve a satisfactory quality of life within an environment of equity, social justice and human dignity and within a climate of security; social well-being is also designed to enable each individual to improve his ability to control his destiny, by means of activities in the economic, social, cultural and political fields and to participate in the choices and decisions concerning society;
ii) Declarar, al comienzo de cada uno de los dos textos (declaración y programa de acción), el objetivo del desarrollo social, que es el de proporcionar bienestar social, vale decir la capacidad de cada ser humano de satisfacer sus necesidades básicas y lograr una calidad de vida satisfactoria dentro de un medio de igualdad, justicia social y dignidad humana y en el marco de una atmósfera de seguridad; el bienestar social también está concebido para permitir que cada persona aumente su capacidad de controlar su propio destino, por medio de actividades en las esferas económica, social y cultural y que pueda participar en las opciones y decisiones relativas a la sociedad;
To promote the reduction of greenhouse gas emissions from coal mines by means of activities that may help the recovery and use of methane in order to reduce the risks of explosions in coal mines.
Promover la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero provenientes de minas de carbón por medio de actividades que puedan ayudar a la recuperación y el uso del metano a fin de reducir los riesgos de explosiones en las minas de carbón.
97. The MSAR Government has undertaken measures to promote anti-bias and pro-tolerance education through various means and activities, in particular, by promoting fundamental rights under the Basic Law, as well as enacting legislation that provides for the respect of fundamental rights and freedoms on an equal basis, prohibiting all forms of discrimination and exploitation.
97. El Gobierno de la RAEM ha adoptado medidas para promover una educación antidiscriminatoria y en favor de la tolerancia por varios medios y actividades, en particular promoviendo los derechos fundamentales contemplados en la Ley fundamental, así como promulgando leyes que velen por el respecto de los derechos y libertades fundamentales en igualdad de condiciones, y prohíban todas las formas de discriminación y explotación.
2. Encourages Parties and other stakeholders to contribute financially and with other means to activities concerning the implementation of the Basel Convention in Africa as prioritized in the Action Plan of the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development;
Alienta a las Partes y a otros interesados directos a que contribuyan financieramente y por otros medios a las actividades relativas a la aplicación del Convenio de Basilea en África, atendiendo a las prioridades del Plan de Acción de la Iniciativa Ambiental de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África;
Finally, the fact that the means and activities of the health-care system are primarily geared to the promotion of health and the prevention of diseases is of particular relevance.
206. Por último, el hecho de que los medios y las actividades del sistema sanitario se orienten esencialmente a la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades reviste especial importancia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test