Traducción para "maxima" a español

Maxima

sustantivo

• máximo
• tope

Ejemplos de traducción

máximo sustantivo

The UV spectra of PCN show strong absorbance maxima between 220 and 275 nm and weaker maxima between 275 and 345 nm.
Los espectros ultravioleta de los PCN muestran una fuerte absorbancia máxima entre 220 y 275 nm y una máxima más débil entre 275 y 345 nm.

3. The Civitas Maxima Gentium in the Vision of the `Founding Fathers' of the Law of Nations 7374
La civitas maxima gentium en la visión de los "padres fundadores" del derecho de gentes

The limits proposed are based on expenditure patterns over several bienniums and indicate theoretical maxima.
Los límites propuestos se basan en el régimen de gastos observado durante varios bienios e indican niveles máximos teóricos.

The UV spectra of CNs show strong absorbance maxima between 220 and 275 nm and weaker maxima between 275 and 345 nm.
Los espectros ultravioleta de los naftalenos clorados muestran una fuerte absorbancia máxima de entre 220 y 275 nm y una máxima más débil de entre 275 y 345 nm.

(ii) Tests based on oxygen depletion or carbon dioxide generation: 60% of theoretical maxima;
ii) Pruebas basadas en la desaparición de oxigeno o formación de dióxido de carbono: 60% del máximo teórico;

Members have agreed to use a harmonizing Swiss formula with different coefficients (maxima) for developed and developing countries, but they have not agreed as to what the maxima should be in each case, nor the basis on how it could be determined.
Los miembros han acordado utilizar una fórmula suiza de armonización con diferentes coeficientes (máximos) para los países desarrollados y los países en desarrollo, pero no han llegado a un acuerdo sobre cuál debería ser el nivel máximo en cada caso, ni la base sobre la cual se podría determinar.

For employees, the amount of the benefit is a percentage of lost earnings, which are subject to a ceiling, with minima and maxima during the period of invalidity.
- Para el sector de los trabajadores asalariados, la cuantía del subsidio es un porcentaje del ingreso perdido con unos límites mínimos y máximos durante el período de invalidez.

Queen Maxima... the King...
Reina Maxima... el rey...

- Melanie and Maxima.
Mélanie y Maxima.

Ooh... maxima and minima.
Ooh! Máximos y mínimos.

Mea maxima vulva.
Mea máxima vulva.

- Black Nissan Maxima.
- Un Nissan negro Maxima.

Mea maxima culpa, missus.
"Mea maxima culpa", madame.

“The cloaca maxima?”
—¿La Cloaca Máxima?

“But, Virgo Maxima—” “Silence!”
—Pero, virgo máxima… —¡Silencio!

“Of course, Virgo Maxima.”
—Naturalmente, virgo máxima.

declared the Virgo Maxima.
—declaró la virgo máxima—.

Maximaal tien, besloot hij.
Diez, decidió, sería el máximo.

“As you say, Virgo Maxima.”
—Como tú digas, virgo máxima.

Very well, Virgo Maxima.
—Muy bien, virgo máxima.

But the Virgo Maxima refused to take it.
Pero la Virgo Máxima se negó a aceptarlo.

“The Virgo Maxima speaks wisely.”
—La virgo máxima habla con sabiduría.

The Virgo Maxima stood up to him.
La virgo máxima se plantó ante él.