Traducción para "matter subject" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
We note that these subparagraphs are not exhaustive but present examples of matters subject to the chapeau of article 16, paragraph 1.
Tomamos nota de que dichos apartados no son exhaustivos, sino que presentan ejemplos de asuntos sujetos a lo dispuesto en el encabezamiento del párrafo 1 del artículo 16.
The general principle is that the courts have the power to judge any matter subject to national law unless it is specifically excluded from their jurisdiction according to law, custom or the nature of the case.
El principio general es que los tribunales están facultados para entender en cualquier asunto sujeto a la legislación nacional a menos que el asunto esté específicamente excluido de su jurisdicción según la ley, la costumbre o la naturaleza de la causa.
222. Courts are authorized to render judgements on any matter subject to law unless it is not within their jurisdiction according to law, contract, custom or its nature. (Art. 24 of Law No. 91/1991 on Civil Procedure).
222. Los tribunales están facultados para emitir juicios sobre cualquier asunto sujeto a la ley a menos que no sea de su competencia en virtud de ley, contrato, costumbre o carácter (artículo 24 de la Ley Nº 91/1991 de procedimiento civil).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test