Traducción para "marketization" a español

Marketization

• comercialización
• mercadización

Ejemplos de traducción

comercialización

You're back in marketing.
Comercialización es tu sección.

You should handle marketing.
Tú debes manejar la comercialización.

And cookin' and marketing.
Y Cookin ' y la comercialización.

Director of sales and marketing.
Director de ventas y comercialización

Sex appeal is marketing.
atracción sexual es la comercialización.

Production, distribution, marketing.
Producción, distribución y comercialización.

Capacity and availability marketing.
Capacidad y disponibilidad de comercialización.

We need a marketing hook.
Necesitamos un gancho de comercialización.

I'm in marketing...
Estoy en comercialización ...

It's marketing, it's... (PEOPLE GASP)
Su comercialización , es - [ gente jadeo ]

Sun Bing—said, "We are the Selling and Marketing Department of this outfit,"
—Somos el departamento de ventas y comercialización de esta oficina.

“In short, we’ve concluded that marketing them directly through our networks is unthinkable.
En suma, hemos llegado a la conclusión de que era impensable una comercialización directa de nuestras redes.

All the contracts, all the marketing, all the dealing with customers … that was his responsibility. And he travelled a lot.
Todos los contratos, toda la comercialización, todos los contactos con los clientes… Todo eso estaba a su cargo. Y viajaba mucho.

said Ralph, aware that he lied, or that the “marketing” was at best dubious.
—Claro —dijo Ralph, consciente de que mentía, o de que la «comercialización» era en el mejor de los casos dudosa—.

We might have been assembled for a lecture on the marketing of a breakfast food.
Igual hubiéramos podido reunirnos para una conferencia acerca de la comercialización de un producto alimenticio para el desayuno.

Especially since dumping was only one of many illegal Japanese marketing techniques.
Particularmente por cuanto que el dumping no era sino una de tantas técnicas japonesas ilegales de comercialización.

Ensure universal peace, prosperity, and security, through the wise management and marketing of the planet’s resources.
Garantizar la paz, la prosperidad y la seguridad universales mediante la sabia gestión y la comercialización de los recursos del planeta.

he was in the prime of life and evidently used to giving orders, in fact he had spent his entire career marketing the wines of Bordeaux.
en realidad, se había pasado toda su vida profesional dedicado a la comercialización de vinos de Burdeos.

A certain crucial growing period was lost, as marketing evolved and the mechanisms of recommodification became quicker, more rapacious.
Se perdió un periodo de crecimiento crucial; el marketing evolucionó y los mecanismos de comercialización se hicieron más rápidos, más rapaces.

mercadización

Furthermore, globalization, marketization, agglomeration and corporatization of the economic sector are reducing policy space for the Government, which diminishes the State's ability to manage information, respond to contingencies and reach out to the poor in a manner that is mutually beneficial, transparent and accountable.
Además, la globalización, la mercadización, la concentración y la privatización del sector económico reducen el margen de los gobiernos para formular políticas, lo que a su vez disminuye la capacidad del Estado para gestionar la información, responder a los imprevistos y atender a los pobres de una forma que sea mutuamente beneficiosa, transparente y responsable.

The withdrawal of Governments from these sectors, in keeping with the ideology of marketization and globalization, is premature because sufficient private investment, whether domestic or foreign, is simply not forthcoming.
La retirada del Estado de esos sectores, de conformidad con la ideología de la mercadización y la mundialización, es prematura simplemente porque no se espera una inversión privada suficiente, ni nacional ni extranjera.

(c) Establishment of a precondition for economy-wide marketization and a means for enhancing economic competition, particularly in economies in transition and countries undergoing structural adjustment.
c) Establece una condición previa a la mercadización de la economía y un medio de aumentar la competitividad económica, en particular en los países con economías en transición y en los países que han introducido ajustes estructurales.

The need for concerted capacity-building has become even more - not less - important in the current understanding of approaches that emphasize globalization, liberalization, marketization and political pluralism.
En todos los planteamientos que hacen hincapié en la universalización, la liberalización, la mercadización y el pluralismo político, ha venido adquiriendo cada vez más importancia la necesidad de concertar las actividades de creación de capacidad.