Traducción para "manoeuvrable" a español

Manoeuvrable

• maniobrable

Ejemplos de traducción

maniobrable

15. The Russian Federation was developing a new manoeuvrable warhead capable of avoiding missile defences and continued to manufacture single-warhead silo-launched missiles, with the deployment of a road-mobile multiple-warhead variant scheduled for 2006.
15. La Federación de Rusia está perfeccionando una nueva ojiva maniobrable capaz de eludir las defensas antimisiles, sigue fabricando misiles de una sola ojiva que se lanzan desde silos y prevé el despliegue, para 2006, de una variante de esos misiles de varias ojivas y capaz de corregir su dirección en el camino.

These vehicles are manoeuvrable and can be easily controlled from the surface.
Los vehículos teledirigidos son maniobrables y de fácil control desde la superficie.

On the one hand, the operations of non-manoeuvrable satellites, such as CubeSats, were not clearly covered by the law.
Por un lado, la legislación no contemplaba claramente las operaciones de satélites no maniobrables, como CubeSats.

42. ISIL has made extensive use of light and armoured vehicles to sustain highly mobile tactics, rather than relying on less manoeuvrable battle tanks or heavy artillery. The current air campaign is likely to see ISIL continue this.
El EIIL ha utilizado ampliamente vehículos ligeros y blindados para mantener tácticas de alta movilidad, en lugar de depender de tanques de batalla menos maniobrables o artillería pesada, y es probable continúe haciéndolo durante la campaña aérea en curso.

His flexible backbone makes him more manoeuvrable than spineless Anomalocaris.
Su espina dorsal flexible lo hace... más maniobrable que los débiles Anomalocaris.

It's small, it's manoeuvrable.
Es pequeña, maniobrable.

It's small, it's quite fast, and it's quite manoeuvrable.
Es pequeño, es veloz, es bastante maniobrable

The Shtandart had to be more powerful and more manoeuvrable than anything the Swedes could muster.
El Shtandart tenía que ser más poderoso y más maniobrable que cualquier cosa que los suecos pudieran reunir.

Quetzalcoatlus was even more manoeuvrable, than we are in this.
Quetzalcoatlus era incluso más maniobrable, que esto en lo que volamos.

The shape of their head makes them one of the most manoeuvrable and feared sharks.
La forma de su cabeza los hace uno de los tiburones más maniobrables y temidos.

Faster, more manoeuvrable, and unidentified.
Más rápida y maniobrable, y no identificada.

Fast, manoeuvrable, but not built for comfort.
Rápidos, maniobrables, pero no hechos para confort.

Your instincts tell you to floor it because it's more manoeuvrable, but you've got to stay in control.
Sus instintos van a decirles que pisen a fondo porque es más rápido y maniobrable, pero tienen que estar en control. y los amortiguadores de inercia sólo compensan el 90% cuando las fuerzas G son negativas.

In 1703, the Russian fleet was equipped with a steering wheel, which made ships very manoeuvrable and very well controlled, so that was something very special, and artillery, the cannons were very powerful.
En 1703, la flota rusa estaba equipada con timones, que hicieron a sus barcos muy maniobrables y muy controlables, así que eran algo muy especial, y respecto a la artillería, los cañones eran muy poderosos.

‘And she’s fast and manoeuvrable.
Y es una nave rápida y maniobrable.

I've heard how manoeuvrable their vessels are.
He oído que sus embarcaciones son muy maniobrables.

Light, fast, ultra-manoeuvrable.
Ligera, veloz, extremadamente maniobrable.

Designed by Moko, so fast and manoeuvrable, so easy to build and replace.
Diseñadas por Moko, eran tan rápidas y maniobrables como fáciles de construir y de reemplazar.

They noted how light, rapid and manoeuvrable it was, how it had answered to the merest whim of its rider.
Y repararon en lo veloz, ligera y maniobrable que era, pues respondía al más mínimo antojo de quien la llevaba.

I developed my own version of the chariot, which was lighter, faster and more manoeuvrable than the Hyksos version.
Desarrollé mi propia versión del carro de combate, que era más ligero, más rápido y más maniobrable que la versión de los hicsos.

Armed frigates, fast and highly manoeuvrable, would be much more potent than battle cruisers in the shallow expanses of the Sea of Stars.
Las fragatas armadas, rápidas y muy maniobrables, serían mucho más potentes que los cruceros de batalla en las extensiones poco profundas del mar de las Estrellas.

Exceptionally manoeuvrable, and capable of up to 8 knots under sail or for short bursts when rowed, the trireme also had a bronze ram at the prow.
El trirreme, sumamente maniobrable y capaz de alcanzar hasta ocho nudos con la vela izada o durante arranques cortos tirado por los remos, también tenía un espolón de bronce en la proa.

Prince Rupert brought up his artillery, two sakers, which were heavy long-range field guns, and four lighter, more manoeuvrable drakes.
El príncipe Rupert hizo avanzar a su artillería, dos «falcones», que eran unos pesados cañones de campaña de largo alcance, y cuatro «patos», más ligeros y maniobrables.