Traducción para "man made was" a español

Man made was

• hecho por el hombre fue
• fue hecho por el hombre

Ejemplos de traducción

hecho por el hombre fue

There are two points to note here: (a) in general terms, most of the man-made capital is created at the expense of the natural capital so that as man-made capital rises, natural capital must fall; (b) in general terms, man-made capital is recognised by economic systems (and by accounting systems, see below) in prices whilst natural capital is not recognised.
Aquí deben señalarse dos aspectos: a) en términos generales, la mayoría del capital hecho por el hombre se crea a costa del capital natural, de manera que a medida que aumente el capital hecho por el hombre debe disminuir el capital natural; b) en términos generales, el capital hecho por el hombre es reconocido por los sistemas económicos (y por los sistemas de contabilidad, véase más adelante) en forma de precios, mientras que el capital natural no es reconocido.

7. The term "forest" encompasses an enormous range of natural and man-made ecosystems that may differ in almost all their characteristics, save that they consist primarily of trees.
El término "bosque" comprende una enorme variedad de ecosistemas naturales y hechos por el hombre que pueden diferir en casi todas sus características, salvo en que están constituidos principalmente por árboles.

The United Nations Charter is a man-made document.
La Carta de las Naciones Unidas es un documento hecho por el hombre.

The natural capital comprises the planet's resources (including eco-systems and waste-sink capacities) whilst man-made capital such as buildings, roads, knowledge, machines and consumer goods, which mankind has "created" from its own efforts employing the resources of the planet.
El capital natural comprende los recursos del planeta (inclusive los ecosistemas y la capacidad de eliminación de desechos) mientras que el capital hecho por el hombre comprende edificios, carreteras, conocimientos, máquinas y bienes de consumo, que han sido "creados" por la humanidad con sus propios esfuerzos empleando los recursos del planeta.

In addition to relief and early rehabilitation, FAO has provided assistance to countries affected by natural or man-made disasters.
Además del socorro y la rehabilitación temprana, la FAO ha brindado asistencia a países afectados por desastres naturales o hechos por el hombre.

Our first step in combating drought and desertification is the great man-made river.
Nuestra primera medida para combatir la sequía y la desertificación ha sido construir el gran río hecho por el hombre.

The Gaillard Cut is man-made. It was excavated, dredged and blasted through the mountain range known as the Continental Cordillera.
El Corte Gaillard fue hecho por el hombre —excavando, dragando y usando explosivos— a través de la enorme Cordillera Continental.

Rebuilding the stock of man-made capital and employment generation - particularly for the low-skilled majority, even in areas or sectors far removed from the immediate environment, may be a more effective means of environmental preservation and thus ensuring, at least, ecological sustainability.
La reposición de las existencias de capital hecho por el hombre y la generación de empleo, muy especialmente para la mayoría escasamente cualificada, incluso en zonas o sectores muy alejados del medio ambiente inmediato pueden ser un medio más eficaz de conservación ambiental, asegurando de este modo por lo menos la sostenibilidad ecológica.

Along with the launching of the first man-made satellite, the first manned space flight opened new horizons and frontiers for human endeavours and established the beginning of space research and exploration, revealing unprecedented prospects for the world.
Junto con el lanzamiento del primer satélite hecho por el hombre, el primer vuelo espacial tripulado abrió nuevos horizontes y fronteras para la empresa humana y marcó el inicio de la investigación y exploración espaciales, descubriendo expectativas inauditas para el mundo.

The man-made rules.
Las reglas hechas por el hombre.

And a cannonball is man-made.
Y una bala de cañón está hecha por el hombre.

Anything that looks man-made.
Cualquier cosa que parezca hecha por el hombre.

Anyhow, there was nothing man-made in Fanny;
En cualquier caso, en Fanny no había nada hecho por el hombre;

I understand that adoption is quite common among the Romans, who put their faith in man-made laws and man-made relationships.
Tengo entendido que la adopción es bastante común entre los romanos, que confían en las leyes hechas por los hombres y las relaciones hechas por los hombres.

No man-made hazards are indicated in this region at all.
—En esta región no hay indicados objetos hechos por el hombre.

Nor was it the only man-made object.
Tampoco era el único objeto hecho por el hombre que había presente.

And why do you call them man-made rules?
¿Y por qué dices que son reglas hechas por el hombre?