Traducción para "malays are" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
“At night . the man mumbled in Malay, and pointed to the water. “Amat, amat buruk.” Very, very bad. Monk sighed.
—Por la noche —murmuró el hombre en malayo y señaló hacia el agua—. Amat, amat buruk. Muy, muy mal. Monk suspiró. Estupendo.
He hurled objurgations, in the Canton dialect and bad Malay, against the group of slavegirls standing a little way off, half frightened, half amused, at his violence.
No hacia más que gruñir, en el dialecto de Cantón y en mal malayo, dicterios dirigidos contra el grupo de jóvenes esclavas que estaban un poco más allá, medio asustadas, medio divertidas, por su violencia.
JimEng explained in bad Malay, and speaking in that monotonous, uninterested voice of an opium smoker pretty far gone, that his house was old, the roof leaked, and the floor was rotten.
Jim-Eng explicó en mal malayo, con habla monótona y la poco interesante voz de un fumador de opio, bastante gastada, que su casa era vieja, que el techo hacía agua y que el piso estaba podrido.
A question unnecessary for information, but nevertheless of great importance, since nothing but the coxswain's answering roar of 'La Fl�e' could set the proper ceremony in train. The performers were pitifully shabby, the ship herself devoid of paint, but the rite was carried out in every detail, side-boys as brown as Malays and almost as bare darting down to offer the man-ropes with hands ludicrously gleaming in white gloves, run up by the sailmaker, the bosun's call wailing as he and his mates piped the side, the rugged Marines presenting their bright arms as Captain Yorke set foot aboard and saluted the quarterdeck.
Pero a pesar de que la pregunta era innecesaria para obtener información, no carecía de importancia, pues lo único que podía dar inicio a la usual ceremonia era la respuesta del timonel: «¡La Flèche!». Los que llevaban a cabo la ceremonia estaban muy mal vestidos y al barco le faltaba pintura, pero se seguían todos los pasos del ritual. Los grumetes, tan morenos como los malayos y casi con tan poca ropa como ellos y con resplandecientes guantes blancos hechos apresuradamente por el velero, bajaron con rapidez para ofrecerle al capitán los guardamancebos. El contramaestre comenzó a dar pitidos y a subirlo por el costado junto con sus ayudantes. Y cuando el capitán Yorke llegó a cubierta y saludó a los oficiales, los robustos infantes de marina presentaron sus brillantes armas.
The Convention has been translated into the Malay language.
25. Se ha traducido la Convención al malayo.
(f) any provision restricting enlistment in the Malay Regiment to Malays.
f) Ninguna disposición por la que se limite a ciudadanos malayos el alistamiento en el regimiento malayo.
The majority of the population in the region are ethnic Malay Muslims who speak a local dialect of the Malay language.
La mayoría de la población asentada en esa región pertenece a la etnia malaya musulmana, que se comunica en un dialecto local del malayo.
The majority of the population is Malay and the dominant aspect in the Malay world is the institution of the family.
La mayoría de la población era malaya y el aspecto dominante de la vida malaya era la institución de la familia.
‘It’s Malay originally.’ ‘Malay!’ ‘It travelled.
—En realidad es de origen malayo. —¿Malayo? —Ha viajado.
There are a great many half-castes, Malay and Papuan, and of course numbers of Malays.
Hay muchos mestizos, malayos y papúes y desde luego muchos malayos auténticos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test