Traducción para "major concessions" a español

Major concessions

• grandes concesiones
• concesiones importantes

Ejemplos de traducción

grandes concesiones

Within the ruling party, there is a general feeling that the Government has made major concessions, which have not been reciprocated by the Forces nouvelles.
En el partido gobernante existe el sentimiento general de que el Gobierno ha efectuado grandes concesiones, a las que las Forces nouvelles no han respondido.

The Croats in Bosnia have made major concessions for the sake of peace.
Los croatas de Bosnia han hecho grandes concesiones en bien de la paz.

61. Reports on the situation on the Pacific coast indicated that the rain forest was being destroyed by lumbering and mining companies, with, apparently, little restraint from a Government that had made major concessions in the development plan, PLAIDECOP, in order to attract outside investment.
61. La información aparecida sobre la situación en la costa del Pacífico indica que la selva tropical está quedando destruida por las empresas madereras y mineras, según parece con muy poco control de un Gobierno que ha hecho grandes concesiones en el plan de desarrollo, PLAIDECOP, a fin de atraer inversiones del exterior.

Frank Giustra has 3 companies that get major concessions from the Colombian government.
Frank juicetra tiene tres empresas que reciben grandes concesiones por parte del colombiano gobierno

concesiones importantes

In return, the United States received unimpeded, duty-free passage through the isthmus of Panama for goods, men and troops, as well as major concessions for the construction of the trans-isthmus railway.
Los Estados Unidos recibirían, como contrapartida, el paso expedito, libre de gravámenes de mercancía, hombres y tropas, por el istmo de Panamá y se le otorgaron concesiones importantes para la construcción del ferrocarril transístmico.

Because of the difficult situation they are in, these Governments do not have the funds to pay for the services of these companies and have to grant them major concessions of mineral and oil resources that account for a valuable share of their national heritage.
Por su difícil situación, estos gobiernos no cuentan con la liquidez necesaria para pagar los servicios de estas empresas y se ven obligados a entregarles en concesión importantes recursos minerales y petrolíferos que constituyen parte valiosa de su patrimonio nacional.

In expressing its agreement, the Frente POLISARIO had obviously made a major concession in that it accepted what it had continuously rejected in the past - the identification of the disputed tribal groupings.
Al prestar su acuerdo, el Frente POLISARIO hizo evidentemente una concesión importante al aceptar lo que siempre había rechazado en el pasado, es decir, la identificación de los grupos tribales impugnados.

It was a major concession. “Thank you,”
Era una concesión importante. —Gracias —dije—.

The one major concession given my mother was the one he should never have agreed to.
La única concesión importante que mi padre hizo a mi madre fue la que no hubiera debido hacerle nunca, la única que no hubiera debido hacerle.