Traducción para "main supports" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
32. A review will be undertaken of all main support services with a view, when possible, to consolidating the provision of such services and to strengthening existing common services.
Se examinará todos los servicios de apoyo principales con miras, siempre que sea posible, a fusionar la prestación de esos servicios y fortalecer los servicios comunes existentes.
(ii) In the Regional Support Unit (formerly Regional Coordination Section), the conversion of three Administrative Assistant (Field Service) posts to three Administrative Officer (National Professional Officer) posts in line with the Mission's reconfiguration and consolidation into four main support hubs and six sub-offices.
ii) En la Dependencia de Apoyo Regional (anteriormente Sección de Coordinación Regional), la conversión de tres puestos de Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) en puestos de Oficial Administrativo (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de conformidad con la reconfiguración y consolidación de la Misión en cuatro centros de apoyo principales y seis suboficinas.
As a main support to the data processing, the UNCTAD software on MAST is being used as a pilot experiment in selected countries.
Como apoyo principal al procesamiento de datos, los programas informáticos de la UNCTAD relacionados con MAST se están utilizando como experiencia piloto en países seleccionados.
FAO's Committee on World Food Security would be acting as a focal point for coordinated action to give effect to the commitments made at the Summit and FAO itself would be supplying the main support for concrete efforts to help farmers and rural communities in the developing world achieve food security.
En el marco de la aplicación de los compromisos adoptados por la Cumbre, el Comité de la FAO sobre Seguridad Alimentaria desempeñará un cometido esencial, y la propia FAO prestará el apoyo principal para una acción concreta encaminada a ayudar a los productores y a las comunidades rurales del mundo en desarrollo a alcanzar la seguridad alimentaria.
UNICEF was also the main supporter of the BenInfo initiative.
Además, el UNICEF prestó el apoyo principal a la iniciativa BenInfo.
He has encouraged contributions to the study from the three main supporting entities, OHCHR, UNICEF and WHO, and from other parts of the United Nations system, including the International Labour Organization (ILO).
También ha alentado a que contribuyeran al estudio las tres entidades de apoyo principales, el ACNUDH, el UNICEF y la OMS y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, como la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
update UNHCR's procedures and practices in two main support services: Finance and the Supply Chain.
● Actualizar los procedimientos y prácticas del ACNUR en dos servicios de apoyo principales: las finanzas y la cadena de suministros.
The main support of WFP to Governments is food rather than cash, so its main expenditures in the field concern local food procurement from national grain reserves and transportation.
El apoyo principal que el PMA presta a los gobiernos es en forma de alimentos y no de efectivo, de modo que sus gastos principales sobre el terreno se refieren a la adquisición local de alimentos procedentes de las reservas nacionales de cereales, y al transporte.
Main support inclination nominal to spec.
Inclinación de apoyo principal nominal a la especificación.
The steel pole that served as the main support is no longer visible. The breaker took him away. "Consoling news!" Holker said.
La columna de acero que le servía de apoyo principal ya no se ve, la ola se la ha llevado. —¡Qué consoladora noticia! —Exclamó Holker—.
Whatever is said by them, and they are at it all the time, he knows who has been his main support from the moment I took him home from the Old French Hospital on Orleans Avenue.
Digan lo que digan, y nunca dejan de hacerlo, él sabe perfectamente quién ha sido su apoyo principal desde el momento en que lo llevé a casa al salir del Old French Hospital de Orleans Avenue.
Luckily the bombers failed to follow instructions and parked the truck carrying the explosives against the main support column.
Por suerte, los atacantes no seguir las instrucciones y estacionó el camión que transportaba los explosivos en contra de la columna de soporte principal.
‘For the dam to collapse, both of the main supports would have to give way first, right?’
—Para que el dique se viniera abajo, primero tendrían que ceder los dos soportes principales, ¿de acuerdo?
The projectile had broken through the main support at mid-height, taking a piece of about thirty centimeters and piercing the silk, so that the upper ribs, no longer supported, had bent.
El proyectil había roto el soporte principal a media altura, llevándose un pedazo de unos treinta centímetros y agujereando la seda, de manera que las nervaduras superiores, al no estar ya sostenidas, se habían doblado.
The ascending corridor wrapped around to the right as it rose, crossing over one landing and then another, both circular and both centered by the same wide icy beam that seemed the main support for this part of the castle structure.
El pasillo ascendente describía una curva cerrada hacia la derecha, cruzando una escalera y después otra, ambas circulares y ambas con la misma viga de hielo en el centro que parecía ser el soporte principal para aquella parte de la estructura del castillo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test