Traducción para "made by hand" a español

Made by hand

• hecho a mano

Ejemplos de traducción

hecho a mano

The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation issued the press release on the occasion of the denunciation of the "Protocol on the withdrawal to the Russian Federation of all nuclear warheads ... deployed in Ukraine" signed on 3 September this year in Crimea, referring to the fact that the photocopy of this document recently published in the newspaper "Kievskiye vedomosti" bore well noticeable corrections made by hand, which allegedly changed completely the content of the agreement.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia hizo un comunicado de prensa con motivo de la denuncia del "Protocolo sobre la retirada a la Federación de Rusia de todas las cabezas nucleares emplazadas en Ucrania", firmado en Crimea el 3 de septiembre del presente año, refiriéndose al hecho de que la fotocopia de dicho documento publicada recientemente en el periódico "Kievskiye vedomosti" incluía correcciones fácilmente perceptibles, hechas a mano, que, al parecer, alteraban por completo el contenido del acuerdo.

This was machine-made by hand.
Esta máquina fue hecha a mano.

Look, every piece made by hand. It's so exquisite.
Mira cada pieza hecha a mano. ¡Tan delicado!

And totally made by hand.
Hecho a mano. Totalmente a mano.

Morgans are still made by hand, and the car reflects the company's history.
Los Morgans todavía están hechos a mano, y el coche refleja la historia de la compañía.

Lieutenant, this was made by hand.
Teniente, esto fue hecho a mano.

They told me it was made by hand, by someone who doesn't make things, but they tried.
Me dijeron que está hecho a mano, que fue alguien que no es hábil pero que se esforzó.

See, it's not made by hand, it's made by machine.
Verán, esto no fue hecho a mano, fue hecho a máquina.

When I told them my jeep was made by hand they all became sad.
Cuando les dije que mi jeep era hecho a mano se pusieron tristes.

There are still things made by hand,
Todavía hay cosas hechas a mano.

You know, things made by hand?
Ya sabes, cosas hechas a mano.

“Amazing that they’re still made by hand.
—Es increíble que todavía estén hechos a mano.

Cos these’re made by hand. Crooks, that is.” “Hastings? Why?”
Porque están hechos a mano, los cayados. —¿Hastings? ¿Por qué?

The chimney was made of hand-formed brick, and the mortar had leached over parts of it.
La chimenea era de ladrillo hecho a mano, y la argamasa se había filtrado por el mismo.

On her badge, which they made by hand, they had glued a gray felt mouse.
Las chapas estaban hechas a mano y en la suya habían pegado con cola un ratón de fieltro gris.

Each plate was made by hand, and each pattern peculiar to the one family that made it.
Cada plato estaba hecho a mano y los diseños eran característicos de la familia que lo hacía;

We know it was made by hand in the traditional way, most likely in the last year or so.
Sabemos que fue hecha a mano a la manera tradicional, lo más probable durante el año pasado o poco más.

This man Paul is telling everybody that there's no such thing as gods made by hand.
El tipo ése, Pablo, anda diciéndole a todo el mundo que no existen dioses hechos a mano.

They are all made by hand by, as you said, very skilled craftsmen." "But where?" demanded Pepe.
Los géneros están hechos a mano, como usted dijo, por expertos artesanos. — ¿Pero dónde?— preguntó Pepe —.