Traducción para "lushes" a español

Lushes

sustantivo

• alcohólico

Ejemplos de traducción

alcohólico sustantivo

He's a lush.
Es un alcohólico.

He was a terrible lush.
Era un alcohólico.

If I drink alone, I'll be a lush.
Si bebo sola, seré una alcohólica.

The guy's a lush all right.
Es un alcohólico, sí.

A lush, a bottle baby.
Una alcohólica, una bebé de botella.

- My mother's a lush?
- ¿Mi madre es alcohólica?

For your information, he's a lush.
Para tu información, es un alcohólico.

There's your lush of a mother.
Allí está la alcohólica de tu madre.

Got to get rid of that miserable lush.
Me desharé de esa miserable alcohólica.

- I won't stand for a lush.
No toleraré a un alcohólico.

My father called my mother a lush and a tramp.
Mi padre llamó a mi madre zorra y alcohólica.

The rather desperate wreck of a father, a chronic lush and also something of a womanizer;
El desesperado derrumbamiento de un padre que es alcohólico crónico y también mujeriego;

He had the dreamy eyes of a lush and the delicate fingers of a cardshark, and he was both.
Tenía los ojos soñadores de un alcohólico y los dedos delicados de un tahúr, y era ambas cosas.

So is she a lush, is she on the make – me at my age, for Christ’s sake? – or does she think alcohol is going to loosen the old fart’s tongue?
¿Será un poco alcohólica, querrá tener algo conmigo —¡a mi edad, por Dios santo!— o pensará que el alcohol le soltará la lengua al viejo?

His lush bartender came weaving in, and Gorland turned the place over, tossing over his apron, vowing inwardly to fire the bastard first chance.
Su camarero alcohólico se acercó y Gorland le cedió el puesto, tirando el delantal y jurándose despedir a ese inútil en cuanto pudiera.

No, I think it’s early for both of us, and I am not becoming a sorrowing lush, if that has occurred to you.” “Never.” “Then tea?” “Tea will be fine.
No, creo que es temprano para los dos, y no me estoy volviendo una alcohólica, si eso es lo que sospechas. —Nunca lo he pensado. —¿Tomamos té? —Un té nos sentará bien.

As cups of the alcoholic liquid were passed around, he described their luck at landing on the lush island and being welcomed by the local inhabitants.
Mientras les eran servidas sendas copas de una bebida alcohólica, habló de su buena suerte al conseguir desembarcar en aquella frondosa isla y ser bienvenidos por los nativos.

I stop off in a couple of boozers, throwing back six pints of Guinness and three double JD’s quickstyle, the lush charge hitting me like a ton of bricks.
Me detengo en un par de bares, echándome al coleto seis pintas de Guinness y tres Jack Daniels dobles a toda velocidad, cuya carga alcohólica me golpea con una contundencia espan-117 tosa.