Traducción para "low-visibility" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This form of organization provides criminals with diversity, flexibility, low visibility and longevity.
Esa forma de organización proporciona a los delincuentes diversidad, flexibilidad, poca visibilidad y longevidad.
It was further noted that a key trend with respect to transnational organized crime was its growing diversity, flexibility, low visibility and longevity.
Además, observó que una tendencia importante con respecto a la delincuencia organizada transnacional era su diversidad, flexibilidad, poca visibilidad y longevidad, que iban en aumento.
10. Notwithstanding these advantages, the Council is seen as having low visibility and impact and has been criticized for being weak on agenda-setting.
Pese a estas ventajas, la percepción que se tiene del Consejo es que tiene poca visibilidad e influencia, y se lo ha criticado por la falta de firmeza en la definición de su programa.
In country and regional reports on the status of human development and the progress made in achieving the Millennium Development Goals, as well as in common country assessment and United Nations Development Assistance Framework reports, indigenous peoples have low visibility.
En los informes nacionales y regionales sobre la situación del desarrollo humano y los progresos logrados en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, así como en los informes de evaluación común para los países y del Marco de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los pueblos indígenas tienen poca visibilidad.
In conclusion, the Inspectors found that ocean affairs have received low visibility and priority in the United Nations system.
Para concluir, los Inspectores encontraron que las cuestiones relacionadas con los océanos han tenido poca visibilidad y escasa prioridad en el sistema de las Naciones Unidas.
14. Mr. Sebulime (Uganda), speaking on agenda item 106, said that the world should place at the top of its agenda the task of strengthening cooperation to curb what the Secretary-General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change had called the "diversity, flexibility, low visibility and longevity" of organized criminal networks.
El Sr. Sebulime (Uganda), hablando en relación con el tema 106 del programa, dice que el mundo debe adoptar como primer punto de su programa la tarea de reforzar la cooperación para poner freno a lo que el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio del Secretario General denominó "diversidad, flexibilidad, poca visibilidad y longevidad" de las redes de delincuencia organizada.
Low visibility, completely off both land and marine patrol routes.
Poca visibilidad, fuera de la vista para las patrullas por tierra y mar.
I'll give you self surrender through a low-visibility entrance.
Te permitiré que se entregue a través de una entrada de poca visibilidad.
Fierce storm, low visibility-- a rock has just torn a hole in the "Fremont's" hull as big as a man.
Una violenta tormenta, poca visibilidad... una roca acaba de abrir una brecha en el casco del "Fremont" tan grande como un hombre.
All you could see of Jeronimo from the river was Fat Boy's square head and tin hat and the smoking chimney stack. "Low visibility,"
Desde el río, lo único que se veía de Jerónimo eran la cabeza cuadrada de «Niño Gordo», su sombrero de latón y su chimenea humeante. —¡Poca visibilidad!
system-wide coordination work and was challenged by low visibility and weak internal synergies
a nivel del sistema, pues conspiraron contra él la baja visibilidad y la debilidad de las sinergias internas
Barbadian women's high level of education contrasted sharply with their low visibility in political life.
El nivel elevado de la educación de la mujer en Barbados contrasta agudamente con su baja visibilidad en la vida política.
The Department has effectively supported intergovernmental decision-making, the global statistical system and progress towards the Millennium Development Goals, but fell short in its system-wide coordination work and was challenged by low visibility and weak internal synergies.
El Departamento ha apoyado eficazmente los procesos de toma de decisiones a nivel intergubernamental, el sistema mundial de estadísticas y los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, pero no alcanzó todos sus objetivos de coordinación a nivel de todo el sistema, pues conspiraron contra él la baja visibilidad y la debilidad de las sinergias internas.
Baseline: Low visibility and utilization of NHDRs in policy dialogue and policy creation
Base de referencia: baja visibilidad y utilización de los informes nacionales sobre desarrollo humano en el diálogo de política y la formulación de políticas
Nah, I don't think so, T. Weather conditions, low visibility, we ain't got no sunglasses...
No, yo no lo creo, T. condiciones climáticas, Baja visibilidad, es que no tiene ningún gafas de sol...
In truth, the idea of a firearm in the hands of a 75-year-old man in low-visibility conditions made me terribly nervous, but I was determined to carry on for the sake of human understanding.
A decir verdad, la idea de un arma en las manos de un hombre de setenta y cinco años en condiciones de baja visibilidad me ponía muy nervioso, pero estaba determinado a continuar por el bien del conocimiento humano.
[Woman] Every candidate claims to know of polls... showing him the winner or running strong... but the one candidate who seems to run best of all has very low visibility.
Todos los candidatos dicen saber de las encuestas... mostrándolo el ganador o corriendo fuerte... pero el candidato que parece el mejor corredor de todos tiene muy baja visibilidad.
With the low visibility brought on by the storm, Tom hadn’t realized how close they had already come.
Con la baja visibilidad causada por la tormenta, Tom no se había dado cuenta de cuán cerca estaban ya.
Night-flying over water in bad weather, low visibility, high winds, all that shit.
Volar de noche sobre el agua con mal tiempo, baja visibilidad, vientos fuertes, toda esa mierda.
Ivan understood his brother’s intent, and wisdom, as soon as the monsters closed in on them, for the close quarters and low visibility favored the outnumbered dwarves.
Iván comprendió lo que intentaba, y el sentido común de su hermano, ya que el cuerpo a cuerpo y la baja visibilidad favorecía a los enanos superados en número.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test