Traducción para "looked around me" a español

Looked around me

• mir贸 a mi alrededor
• mirado a mi alrededor

Ejemplos de traducción

mirado a mi alrededor

As I looked at it I remembered that black moment in the subway as the train rushed past me, hurling me down, and I heard Nan’s voice say: “Get the photograph!” And I remembered stepping out of the elevated station at Coney Island and looking around me.
Al mirarla, recordé aquel momento oscuro en el subterráneo cuando pasaba el tren, y volví a oír la voz de Nan diciendo: «Busca la fotografía.» Y recordé haber llegado a la estación de Coney Island y haber mirado a mi alrededor.

The third time Sally was explaining to me how wonderful Paul was (she knew I’d heard while dating Arthur Smith that Paul had never been popular with his fellow detectives), I was sufficiently bored and skeptical to look around me.
Cuando Sally iba por la tercera explicación de por qué Paul era tan genial (sabía que, mientras estuve con Arthur Smith, había oído que Paul nunca había sido muy popular entre sus compañeros detectives), ya me sentía lo bastante aburrida y escéptica como para dejar escapar miradas a mi alrededor.

As to your offer of a durable urn in appropriate style, when I looked through your catalogue I was tempted by Grecian Classique Marble and also by Everlasting Bronze, but in the end I have followed your suggestion and just looked around me to see what would harmonize with my furnishings, and I have concluded that the box you sent her in is perfect.
En cuanto a su ofrecimiento de una urna duradera de estilo apropiado, cuando hojeé su catálogo me tentó el modelo Mármol Clásico Griego, y también Bronce Eterno, pero al final he seguido sus sugerencias y he mirado a mi alrededor para ver qué armonizaría con mi casa, y he llegado a la conclusión de que la caja en que usted la ha enviado es sencillamente perfecta.