Traducción para "look just like" a español

Look just like

• parecerse a
• el mismo aspecto que

Ejemplos de traducción

parecerse a

Dan suggested that’s nothing more profound than what happens when you meet someone everybody says looks just like you.
Dan sugirió que no hay nada más profundo que lo que ocurre cuando te encuentras con alguien que dice parecerse a ti.

(A) I am a respected member of the Ontario Bar, a successful Toronto lawyer and (B) the mother of a cute little girl called Jasmine who is going to look just like me, if you remember how that was!!
a) Soy un respetado miembro del Colegio de Abogados de Ontario, jurista de éxito en Toronto, y b) madre de una niña preciosa llamada Jasmine que va a parecerse a mí, ¡¡si es que recuerdas cómo era!!

People get up in the morning and go to bed at night in Smackover till the day they die and go someplace else, someplace that must look just like Smackover at two in the morning believe me, that's as serious as things can get, Reverend Ude in there washing them all in the blood of where are those little books, those damned little books… He collared the nearest trash bag tearing it open, pulling out pages, scraps, fragments of landscapes, coastlines, a palm size scrip of cheap newsprint stapled together in black and blue — here, here's one, Genesis to Revelation the whole thing boiled down to ten pitiful little pages of illiteracy and hideous cartoons, here's the creation.
La gente se levanta por la mañana y se acuesta por la noche en Smackover hasta el día en que muere y se va a otra parte, a otra parte que debe parecerse a Smackover a las dos de la mañana créeme, más serio no puede ser, el reverendo Ude los lava a todos con la sangre de ¿dónde están esos libritos, esos malditos libritos…? —cogió la bolsa de basura que tenía más cerca la rompió para abrirla, sacó páginas, recortes, fragmentos de paisajes, imágenes de litorales, un libro del tamaño de una mano de papel barato encuadernado en negro y azul—. Aquí, aquí hay uno, del Génesis al Apocalipsis todo reducido a diez lamentables paginitas de horribles viñetas para analfabetos, aquí está la Creación.