Traducción para "long awaited" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
36. On 7 February, the Government approved the long-awaited Anti-Corruption Action Plan.
El 7 de febrero, el Gobierno aprobó el largamente esperado plan de acción contra la corrupción.
This long awaited review will finally come about.
Esta revisión largamente esperada finalmente se convertirá en realidad.
27. The long-awaited National Women's Institute (INMUJERES) was now a reality.
El largamente esperado Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) es ahora una realidad.
The long-awaited transition to democracy from the system of apartheid has now been enshrined in the law of South Africa.
La transición largamente esperada del sistema de apartheid a la democracia ya ha sido consagrada en la legislación de Sudáfrica.
No reform of the United Nations would be complete without the long awaited enlargement of the Security Council.
Ninguna reforma de las Naciones Unidas sería completa sin la ampliación largamente esperada del Consejo de Seguridad.
Its long-awaited reform cannot be postponed indefinitely.
Su largamente esperada reforma no puede posponerse indefinidamente.
15. The long awaited draft penal code has not yet entered into force.
15. El largamente esperado proyecto de código penal aún no ha entrado en vigor.
The fact that the CD failed to adopt the long-awaited decision obliges me to state the following.
El hecho de que la Conferencia no adoptara una decisión tan largamente esperada, me obliga a declarar lo siguiente:
And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long-awaited negotiations.
No estoy convencido de que ustedes, todos ustedes, merecen el inicio de las largamente esperadas negociaciones.
97. In Guatemala, 1996 ended with the long—awaited signing of the Peace Agreement.
97. El año 1996 ha terminado en Guatemala con un acto largamente esperado, la firma del Acuerdo de Paz.
It's finally here... the long-awaited showdown between Shaq and Kobe.
¡Finalmente llegó! ¡El largamente esperado espectáculo entre Shaq y Kobe!
This seismic clash will culminate in a long-awaited showdown:
Esta lucha sísmica culminará en un momento largamente esperado:
Jubilant crowds cheer the long awaited Victory.
multitudes jubilosas aclaman la victoria largamente esperada.
Vinny's presence has been long awaited in this courtroom.
Su presencia fue largamente esperada en esta sala.
The old man’s anguish would be long-awaited revenge.
La aflicción de Peter sería una venganza largamente esperada.
My long-awaited window of opportunity has come at last.
Mi largamente esperada oportunidad por fin ha llegado.
No doubt a long-awaited meal much delayed by ongoing chaos.
Sin dudas una largamente esperada comida muy demorada por el caos en curso.
The long awaited and Universally Cheered Open Water was a vicious Trap.
La largamente esperada y Universalmente Vitoreada Agua Abierta no era más que una Trampa maligna.
Evening was coming on-the evening of the eclipse, so long awaited by him with fear and trembling.
La tarde se acercaba..., la tarde del eclipse, tan largamente esperada por él con miedo y temblores—.
Draining it was a long-awaited project, finally being realised under Claudius.
El drenaje era un proyecto largamente esperado, y que finalmente se estaba llevando a cabo bajo el mandato de Claudio.
It was a shame that Macro was not at his side to take his share of the long-awaited revenge, thought Cato.
Pensó que era una pena que Macro no estuviera a su lado para obtener su parte de la venganza largamente esperada.
Fillip and Sot eyed Dirk as they would a long-awaited dinner and showed not the slightest trace of fear.
Fillip y Sot miraron a Daga como a una cena largamente esperada y no mostraron el menor signo de miedo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test