Traducción para "lock it" a español

Lock it

• ciérralo
• bloquearlo

Ejemplos de traducción

ciérralo

If it isn't, go lock it."
Si no lo está, ciérrala.

‘Lock the door - lock it tight!’
Cierra la puerta…, ¡ciérrala bien!

Leave it in the car and lock up.
Déjalo en el coche y ciérralo.

When you’re calm, come get in the car and lock it.
Cuando te calmes, vuelve al coche y ciérralo.

lock it forever on that aberrant and futile dream.
ciérrala para siempre y olvida ese sueño aberrante e inútil.

“Lock it down,” Holden said over him. “Right now.
—Ciérrala —lo interrumpió Holden—. Ahora mismo.

Don't leave him longer than you have to, and when you do go away, lock him in.
No le dejes más de lo necesario y, cuando tengas que salir, ciérralo con llave.

“There are hidden ways into the building.” “Can you seal them? Lock them?”
—Hay pasadizos secretos para entrar en el edificio. —Pues ciérralos. Puedes, ¿no?

“Lock it,” she tells Romen. “The key is in the bread box.”
—Ciérrala con llave —le dice Christine a Romen—. La llave está en la caja del pan.

He scrambled for the door, eyes glued to the Tin Man. "Lock it!"
Atravesó con dificultad la puerta, los ojos fijos en Hombre de Hojalata. —¡Ciérrala!

bloquearlo

You can’t lock them down, not in time.
No podéis bloquearlos, no a tiempo.

What's the program for locking and unlocking it?"
¿Cuál es el programa para bloquearla y desbloquearla?

Locking and unlocking were not different in kind from making.
Bloquearlas y desbloquearlas era parecido a crearlas.

It was safer to disable him and lock him up with the foam.
Era más seguro desactivarlo y bloquearlo con la espuma.

Strappi had to block it, and for a moment the swords locked.
Strappi se vio obligado a bloquearlo, y por un momento las espadas se trabaron.

They learned to choke an opponent, to lock his arms, to break his extremities.
Aprendieron a estrangular a un adversario, a bloquearle los brazos, a romperle las extremidades.

But by observation I know how you can lock her out.
Pero mediante observación he aprendido cómo podéis bloquearle el paso.

Not only could it block, it could lock or even break a blade.
No solo podía detener una espada, también podía bloquearla o incluso partirla.

“So if I had opened a Great Gate before I knew how to lock it…”
—Quieres decir que si llego a abrir la Gran Puerta, sin saber cómo bloquearla…