Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The area lies within the reserved areas and is divided into six regions: Area A is located within Block 2 and covers an area of 10,281 km2; Area B is located within Block 15 and covers an area of 9,966 km2; Area C is located within Block 16 and covers an area of 15,763 km2; Area D is located within Block 21 and covers an area of 15,881 km2; Area E is located within Block 20 and covers an area of 7,002 km2; Area F is located within Block 25 and covers an area of 15,820 km2.
El área está comprendida en las áreas reservadas y está dividida en seis regiones: el área A se ubica en el bloque 2 y abarca una superficie de 10.281 km2; el área B se ubica en el bloque 15 y abarca una superficie de 9.966 km2; el área C se ubica en el bloque 16 y abarca una superficie de 15.763 km2; el área D se ubica en el bloque 21 y abarca una superficie de 15.881 km2; el área E se ubica en el bloque 20 y abarca una superficie de 7.002 km2; el área F se ubica en el bloque 25 y abarca una superficie de 15.820 km2.
Each mission function, a cluster, is co-located with similar clusters (e.g., co-location of UNMISS payroll with MONUSCO payroll);
La función de cada misión, que constituye un grupo, se ubica conjuntamente con grupos similares (por ejemplo, la sección de nóminas de la UNMISS se ubica conjuntamente con la sección de nóminas de la MONUSCO);
In every social category, women of colour are located at the bottom of the hierarchy.
En todas las categorías sociales se ubica a las mujeres de color en la escala jerárquica más baja.
The Valencia site is located within this area.
El emplazamiento de Valencia se ubica dentro de esta zona.
Its Secretariat, which provides the necessary support to the Committee, was located in the Department of Justice.
Su secretaría, que presta el necesario apoyo al Comité, se ubica en el Departamento de Justicia.
A UNISFA patrol located the cattle nearby and returned them to their owner.
Una patrulla de la UNISFA ubicó el ganado en las cercanías y lo devolvió al propietario.
It is located in San Juan Sacatepéquez, 18.5 kilometres from Guatemala City.
Se ubica en las afueras de la capital, kilometro 18.5 carretera a San Juan Sacatepéquez.
A new open prison camp was recently located at Kuruwita in the Ratnapura District.
Recientemente se ubicó un nuevo campo penitenciario abierto en Kuruwita, distrito de Ratnapura.
A Special Court Outreach Office was immediately set up and located in the Office of the Prosecutor.
Inmediatamente se creó una Oficina de Divulgación del Tribunal Especial, que se ubicó en la Fiscalía.
ShotSeeker picked up the sound, located it correctly, and identified it as firecrackers.
BuscaTiros capta el sonido, lo ubica correctamente, y los identifica como petardos.
As Ledoux locates his theater in the eye, Syberberg locates his cinema inside the mind, where all associations are possible.
Así como Ledoux ubica su teatro en el ojo, Syberberg ubica su cine dentro de la mente, donde son posibles todas las asociaciones.
With a probability adept's skill he located the cause.
Con la destreza de un experto en probabilística ubicó la causa.
I believe that the best school for hatred is located in this very place.
Creo que es en ese preciso lugar donde se ubica la mejor escuela del odio.
South of the river is where most of the county's residential and shopping areas are located.
Al sur del río se ubica la mayoría de las áreas residenciales y de compras.
This land under our feet is where the Vietcong locate their national heart.
Esta tierra que tenemos bajo los pies es donde el Vietcong ubica el corazón de su nación.
Then he sniffed the air, located the pack and started off after them.
Después olfateó el aire, ubicó a la manada y partió en su busca.
Thats up to the City Council of the district in which the expropriated land is located.
Eso corresponde al Ayuntamiento, en cuya circunscripción se ubica el terreno por expropiar.
While there were many references to the need for cooperation, these were not located within the fundamentally changed environment which had emerged subsequent to the publication of the interim report.
Aunque abundaban las referencias a la necesidad de cooperación, esas referencias no se situaban en el contexto fundamentalmente diferente que se había creado tras la publicación del informe provisional.
Peru's mined areas were reported located at the border with Ecuador, with an original estimate of 120,000 made.
Las zonas minadas del Perú se situaban, al parecer, en la frontera con el Ecuador, habiéndose hecho una estimación inicial de 120.000 minas.
Additionally, a number of these settlements were located in hazardous areas, including former rubbish dumps.
Además, varios de estos asentamientos se situaban en zonas peligrosas, como antiguos vertederos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test