Traducción para "loan commitment" a español

Loan commitment

• compromiso de préstamo

Ejemplos de traducción

compromiso de préstamo

In addition to short-term domestic debt, the PA had accumulated by the end of 2002 external debt amounting to $855 million, which is the disbursed outstanding debt out of total loan commitments of $1,236 million.
17. Además de la deuda interna a corto plazo, la Autoridad Palestina había acumulado a fines de 2002 una deuda externa por un monto de 855 millones de dólares, que es la deuda pendiente desembolsada de un total de compromisos de préstamo de 1.236 millones de dólares.

Among them interest rate and foreign currency swaps, standby letters of credit, loan commitments, sales and transfers, and guarantees have become major activities for many banks.
Entre ellos, las permutas financieras de tipos de interés y de divisas, las cartas de declaración de garantía, los compromisos de préstamo, las ventas y transferencias, y las garantías han pasado a ser para muchos bancos importantes esferas de actividad.

In fiscal 1995, population, health and nutrition loan commitments amounted to $1.2 billion; in 1996 the amount rose to $2.4 billion, representing around 11 per cent of all commitments.
En el ejercicio económico de 1995, los compromisos de préstamos para programas de población, salud y nutrición ascendieron a 1.200 millones de dólares; en 1996 esa cifra aumentó a 2.400 millones de dólares y representó alrededor del 11% del total de compromisos.

Paragraph 7: loan commitment measures
Párrafo 7: medidas en materia de compromisos de préstamo

Development banks, likewise, increased their loan commitments in 1999.
Asimismo, los bancos de desarrollo aumentaron en 1999 sus compromisos de préstamos.

The Group made $28 billion in loan commitments in fiscal 1998, a significant increase over fiscal 1997 ($19.1 billion).
El Grupo contrajo compromisos de préstamo por valor de 28.000 millones de dólares en el ejercicio de 1998, lo cual supuso un aumento significativo con respecto al ejercicio de 1997 (19.100 millones de dólares).

(d) A priority-sector lending policy such as agricultural loan commitments;
d) Una política de crédito sujeta a prioridades sectoriales, como los compromisos de préstamos agrícolas;

The total amount of loan commitments reflected in schedule 7 relates to loan and investment agreements signed with the respective Governments for construction of offices and housing, as well as funds for the Household Appliances Rental Scheme and the repair and rehabilitation of housing.
El importe total de los compromisos para préstamos que figura en el cuadro 7 se relaciona con acuerdos de préstamo e inversión firmados con los respectivos gobiernos para la construcción de oficinas y viviendas, así como el nivel autorizado para los fondos correspondientes al plan de arriendo de enseres domésticos y a la reparación y rehabilitación de viviendas.

The grant part of the new loan commitments of the official creditors to the CIS-7 rose from 50 per cent in the late 1990s to 74 per cent in 2002.16 Armenia, Kyrgyzstan and Tajikistan benefited from the debt relief granted.
El componente de donación de los nuevos compromisos de préstamos de los acreedores oficiales de la CEI/7 pasó del 50% a finales del decenio de 1990 al 74% en 200216.