Traducción para "lips trembled" a español

Lips trembled

• los labios temblaron
• temblaban los labios

Ejemplos de traducción

los labios temblaron

Her lips trembled as she tried to smile.
Sus labios temblaron al esforzarse por sonreír.

My mother’s face reddened; her lips trembled.
La cara de mi madre se puso roja, sus labios temblaron.

his lips trembled. “Some say it goes back as far as Sarajevo.
sus labios temblaron. —Algunos dicen que se remonta a Sarajevo.

his thin lips trembled and seemed set in a half-smile.
sus finos labios temblaron y parecieron inmovilizarse en una sonrisa.

His lips trembled, and I saw him pursing them tight.
Sus labios temblaron y vi cómo los apretaba con fuerza.

His lips trembled and sweat had sprung out all over his face.
Sus labios temblaron y su rostro se cubrió de sudor.

Her firm lips trembled and she said, “It is your sister.
Sus firmes labios temblaron mientras decía: —Se trata de tu hermana.

Her lips trembled for a moment, and then she said, "You may well be right.
Sus labios temblaron un instante, y luego repuso: —Puede que tengas razón.

His lips trembled, and his vision blurred, but he forced himself to be strong.
Sus labios temblaron, y su visión se nubló, pero obligó a ser fuerte.

temblaban los labios

Her lip trembled with rage.
Le temblaban los labios de rabia.

She felt her lip trembling.
Notó que le temblaban los labios.

said Gareth, his lower lip trembling.
—A Gareth le temblaban los labios.

“Do you understand that?” Her lips trembled.
¿Lo has comprendido? Le temblaban los labios.

Her lips trembled, then hardened again.
Le temblaban los labios; se rehizo y continuó: