Traducción para "lettered" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Such help includes advice on the relevant law, writing letters on the client's behalf, and taking the opinion of a barrister or advocate.
Forma parte de dicha ayuda asesorar al interesado sobre las leyes aplicables, escribir cartas en que su nombre y pedir la opinión de un abogado o letrado.
In any event, counsel joins a letter from Mr. Karker giving his express approval of his representation by his wife.
En todo caso, el letrado adjunta una carta en que el Sr. Karker aprueba expresamente ser representado por su esposa.
To those petitions he attached letters from persons able to guarantee his legal representation.
Acompañó esas peticiones de cartas firmadas por personas que podían garantizar su representación letrada.
It had therefore formulated recommendation 6, on the strengthening of the Office of the Coordinator of the Panel of Counsel, which the Administration had endorsed, although not to the letter.
Por consiguiente, formularon la recomendación 6, relativa al fortalecimiento de la Oficina del Coordinador de la Lista de Asesores Letrados, que la Administración ha hecho suya, aun cuando no integralmente.
However, counsel submits in a further letter of 1 February 2002 that the Refugee Board's decision of 24 January 2002 was unfavourable to the complainant.
Sin embargo, el letrado afirma en otra carta, del 1º de febrero de 2002, que la decisión de la Junta de Refugiados de 24 de enero de 2002 fue desfavorable a la autora de la queja.
7.5 By further letter of 23 April 2002, counsel submits recent data on the financial effects of the amendments to the regulations.
En una nueva carta de 23 de abril de 2002, el letrado presenta datos recientes sobre las repercusiones económicas de las modificaciones del reglamento.
The Letters' file on them is sketchy, but, apparently, they were hard-core saboteurs.
Los archivos de los letrados sobre ellos es muy básica, pero, aparentemente, eran saboteadores muy duros.
The, uh, water pressure in the letters' shower room is marvelous.
La presión del agua en la ducha de los letrados es maravillosa.
Among them, Ao-Bye was the most cruel, threatened the emperor in order to call the shots. And persecute men of letters.
De ellos, Ao-Bye fue el más cruel amenazando al emperador para llevar la voz cantante y acosando a los letrados.
So, by 1992, I was getting visits from the head of Army Intelligence, people inside the National Security Agency, and other three-lettered agencies.
Alla, por 1992, yo estaba recibiendo visitas de la cupula de la inteligencia del ejercito, gente dentro de la NSA, y otras tres agencias letradas.
Well, uh, so I have been trying to chart out the Letters' network of hunters, their allies, uh, affiliated groups they worked with, kept files on.
Bueno, he estado intentando ordenar la red de los cazadores letrados, sus aliados, uhm, filiales con las que trabajaban, dónde guardaron los archivos.
A family of lettered men and a family of the cultured military class.
Una familia de letrados con una familia de clase militar culta.
I have deposited a letter with your lawyer in Oxford as you suggested.
Haciendo caso de vuestro consejo, he hecho llegar una carta a vuestro letrado en Oxford.
‘So, it’s likely Léonard Lachaume intercepted Maître Radel’s letter.
—Luego, hay todas las posibilidades de que Léonard Lachaume haya interceptado la carta del letrado Radel.
That is the source of the man of letters’ glorification of the man of action, and the unwilling, envious admiration with which he regards him.
Esta es la fuente de la glorificación del hombre de acción de parte del letrado, y de la admiración indeseada y envidiosa que le tiene.
The unopened letter addressed to Madame Scarpetta, LLB is centered on a square of clean white freezer paper.
La carta cerrada dirigida a «Madame Scarpetta, letrada» estaba centrada en un cuadrado de film de plástico.
“Listen, you’re a woman of letters, do you like ballads and strambotti? Then why don’t you just try reading this!”
—Escucha, tú que eres tan letrada, ¿no te gustan las baladas y los versuchos? Pues ya puedes entretenerte leyendo estos.
A literate human can look at a sequence of letters and spaces and decide whether it constitutes a story;
Un ser humano letrado puede mirar una secuencia de letras y espacios y decidir si constituye una historia;
And the fact that men of letters now discuss it as ‘literature’ probably indicates the end of its ‘literary’ influence.”9
El hecho de que los letrados ahora la discutan como “literatura” probablemente indica el fin de su influencia “literaria”».9
adjetivo
(f) The test pressure of the receptacle in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
f) La presión de ensayo en bar, precedida de las letras "PH" y seguida de las letras "BAR".
The width of the letter "M" shall be 150 mm and that of the letter "C" shall be 110 mm; the thickness of the letters shall be 25 mm.
Ambas letras son de 300 milímetros de altura; la letra "M" y la letra "C" son de 150 milímetros y de 110 milímetros de ancho, respectivamente, con un trazo de 25 milímetros de grosor.
“It’s like letters overlapping each other.” “What letters?”
—Hay varias letras que se superponen. —¿Qué letras?
Then I substituted digits for letters and letters for digits.
A continuación sustituí los dígitos por letras y las letras por dígitos.
He’d been teaching the boy how to read, letter by letter.
Había enseñado al muchacho a leer, letra por letra.
adjetivo
professionally lettered, it explained to the crowd what was going on.
rotulado profesionalmente, explicaba a la muchedumbre lo que pasaba.
All five hundred copies were supposed to have been lettered by the band.
Se suponía que el grupo había rotulado personalmente las quinientas copias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test