Ejemplos de traducción
‘Let me in,’ she breathed. ‘Let me talk to him.’
—Permítame entrar —murmuró ella—. Permítame hablarle.
Let me congratulate.
Permítame que lo felicite.
Let me not believe that.
—Permítame que no lo crea.
But let me clarify.
Pero permítame que me explique.
Let me talk to him.
–Permítame hablar con él.
Let me enlighten you.
Permítame que se lo explique.
“Let me come and help.”
—Permítame que la ayude.
Let me be more direct.
Permítame que sea más directo.
“Here, let me do that.”
—Permítame, ya lo haré yo.
Let me ask you this.
—Permítame que le pregunte esto.
Well, let me.
Bueno, me dejó.
- No, let me.
- No, me dejó
Here, let me.
Aquí, me dejó.
And she wouldn't let me... and she wouldn't let me...
No me dejó. Ella no me dejó.
McCreary let me.
McCreary me dejó.
Farewell, let me.
Adiós, me dejó.
Just let me.
Sólo me dejó.
She let me.
Me dejó hacerlo.
But she wouldn’t let me.
Pero ella no me dejó.
The maid let me in.
La criada me dejó pasar.
But she let me do it.
Pero ella me dejó hacer.
but he let me do it.
pero me dejó hacerlo.
But you let me talk.
Pero me dejó hablar.
None of them let me.
Ninguno de ellos me dejó.
And he let me escape?
¿Y me dejó escapar?
“The difference is, she didn’t let me.”
La diferencia es que no me dejó.
That’s why it let me go.
Por eso me dejó marchar.
But of course she didn’t let me.
Pero, por supuesto, no me dejó.