Traducción para "less development" a español

Less development

• menos desarrollo
• menor desarrollo

Ejemplos de traducción

menos desarrollo

86. Design mechanisms to enable investigators from less developed countries to participate in the development of information on risk reduction.
Diseñar mecanismos para que los investigadores de países con menos desarrollo puedan participar en la ampliación de la información sobre reducción de los riesgos.

The term "sex tourism" describes practices whereby foreign citizens obtain sexual gratification and also pursue the production of cheap pornographic materials by travelling to less developed countries, including those undergoing economic and social difficulties.
Como es sabido, lo esencial de este fenómeno es que, para la satisfacción de las necesidades sexuales, así como para la preparación de materiales pornográficos baratos, los extranjeros viajan a países con menos desarrollo, que tienen una situación económica y social compleja.

Along the northern shore, there was less development, and the man-made structures were better integrated with the land than they were along the southern shore .
A lo largo de la orilla septentrional se notaba menos desarrollo y las estructuras de obra humana se fundían con el paisaje mejor que en la orilla meridional.

menor desarrollo

The financial problems of our Organization are an obstacle to the proper functioning of its programmes and activities, especially those in less developed countries.
Los problemas financieros que enfrenta nuestra Organización son un obstáculo para el adecuado funcionamiento de los programas y acciones que impulsa el sistema de las Naciones Unidas, especialmente en los países de menor desarrollo.

Second, a significant group of countries, especially the relatively less developed ones, have been excluded from the more dynamic types of resource flows.
La segunda es la marginación de un grupo importante de países, especialmente los de menor desarrollo relativo, de las corrientes más dinámicas de recursos.

That has allowed us to contribute in solidarity with less-developed countries, thus significantly enhancing South-South and triangular cooperation.
Ello le ha permitido contribuir de manera solidaria con otros países de menor desarrollo relativo, aumentando considerablemente la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.

Work in less developed areas incentive.
- Incentivo por laborar en zonas de menor desarrollo.

The economy, political life and social coexistence of peoples, particularly those of less developed countries, daily suffer from this criminal phenomenon.
La economía, la vida política y la convivencia social de los pueblos, y en particular las de los países de menor desarrollo, sufren embates diarios de este ilícito fenómeno.

Creation of labour incentives for rural and less developed areas, with a view to ensuring the provision of suitable personnel.
Creación de incentivos laborales para las zonas rurales y de menor desarrollo, con miras a garantizar personal idóneo;

In both cases, less developed countries lack the technology necessary to implement these policies of adaptation to and mitigation of climate change.
En ambos casos, los países con menor desarrollo carecemos de la tecnología necesaria para cumplir con las políticas de adaptación y mitigación de los cambios climáticos.

Nicaragua will insist on preferential treatment in our negotiations because our economy is less developed, very open and highly dependent on trade and external financing.
Nicaragua insistirá en sus negociaciones, en un tratamiento preferencial, por ser nuestra economía de menor desarrollo, muy abierta y altamente dependiente del comercio y el financiamiento externo.

First and foremost, they play an essential role in the mobilization of resources for the relatively less developed countries.
Cumplen, en primer lugar, un papel esencial en la movilización de recursos hacia los países de menor desarrollo relativo.