Traducción para "length of the ship" a español

Length of the ship

• longitud del barco
• eslora del buque

Ejemplos de traducción

longitud del barco

In the stern, he felt the vibration approaching him down the length of the ship.
A popa, sintió la vibración que se acercaba a él por toda la longitud del barco.

McFarlane could now hear clearly the boom of a heavy sea running the length of the ship.
Ahora McFarlane oía claramente un ruido de mar tempestuosa por toda la longitud del barco.

As they set to work, Cato glanced back down the length of the ship, and noted the time it took for the Spartan to make the quarter-turn into the wake of the flagship.
Cuando se pusieron a trabajar, Cato paseó sus ojos por toda la longitud del barco y se fijó en el tiempo que tardaba la Spartan en dar un cuarto de vuelta detrás del buque insignia.

And he wondered, knowing the perils of the Narrows in places scarcely wider than the length of the ship, why Captain Rifle had chosen this course instead of going around by Cape Decision.
Y le extrañaba que, en vez de ir por aquel paso, cuyos peligros conocía y cuya anchura no excedía en algunos sitios de la longitud del barco, no hubiera escogido el capitán Rifle la vía que rodea el Cabo Decisión.

Lucia didn’t know that if she just feigned disinterest and walked away, Lucullus would come trotting behind her. Instead, she slowly inched across the length of the ship behind the little orange beast until he reached the fence that divided the ship’s two groups.
Si simplemente hubiese fingido desinterés y se hubiese marchado, Lúculo habría salido trotando detrás de ella, pero Lucía desconocía ese extremo, así que lentamente fue cruzando toda la longitud del barco detrás del pequeño animal naranja hasta que finalmente llegó a la alambrada de proa.

He was twenty feet up now, approaching the level of the second spar — this one still set at the proper right angle to the length of the ship — when the thing below hit the base of the man-line rigging again, tearing wood and dowels and pins and ice and iron blocks completely free of the railing.
Ahora estaba ya a seis metros de altura, aproximándose al nivel de la segunda verga, colocada ésta en el ángulo recto adecuado a la longitud del barco, cuando la cosa de abajo golpeó la base de la jarcia mayor de nuevo, arrancando madera, espigas, clavijas, hielo y bloques de hierro completamente del pasamanos.