Ejemplos de traducción
(b) 4,773 male assistant lecturers and 1,918 female assistant lecturers;
b) 4.773 profesores ayudantes y 1.198 profesoras auxiliares;
University lecturers
Profesores de universidad
(a) 3,299 male lecturers and 1,915 female lecturers;
a) 3.299 profesores y 1.915 profesoras;
Teachers/Lecturers
Profesores
Assistant Lecturer
Profesores adjuntos
In 1998, there were 877 female lecturers and 569 male lecturers; by 2007, there were 2,558 female lecturers and 1,603 male lecturers.
En 1998, había 877 profesoras y 569 profesores; para 2007, había 2.558 profesoras y 1.603 profesores.
"No, it's my lecturer's.
—No, la de mi profesor.
Including the lecturers.
Incluidos los profesores.
Traveling lecturer.
Profesor itinerante.
Professors lecturing.
Los profesores dando clase.
I’m a Corresponding Lecturer.
Soy un «profesor equivalente».
Our lecturers, of course.
—Nuestros profesores, claro está.
I’m a lecturer at UCL.
Soy profesor en el UCL.
What are your lecturers like?
¿Qué tal tus profesores?
Does the lecturer use a microphone?
El profesor tendrá un micrófono, ¿no?
LOVE ORGIES IN LECTURES.
ORGIAS AMOROSAS DE PROFESORES.
and lecturer since 1976.
Educadora y conferenciante desde 1976.
Lecturer: Dr. Tomas Mackevičius;
Conferenciante: Dr. Tomas Mackevičius.
Experience: Lecturer at the University of Strasbourg
Experiencia: Conferenciante de la Universidad de Estrasburgo
Lecturer, 1979—1984
Conferenciante, 1979-1984
One of the lecturers will be an expert from the IBF.
Uno de los conferenciantes será un experto del IBF.
Senior Lecturer, 1984—1989
Conferenciante superior, 1984-1989
I need to attend a semina after school, the lecturer is from U.K.
Tengo que ir a un seminario después de la escuela, el conferenciante es del Reino Unido.
Lecturing is not the word.
Conferenciante no es la palabra exacta.
Dynamic Lecturer on Sex.
Dinámico conferenciante sobre sexo
The lecturer seemed not to have heard.
El conferenciante no pareció oírla.
Today there was a lecturer from the party.
Hoy tenían a un conferenciante del partido.
And both the journalists and the lecturers were mistaken.
Pero tanto los periodistas como los conferenciantes se equivocaban.
‘When such a lecturer gives it?’ he murmured.
—¿Cuando un conferenciante como usted es quien la da?
You could be a great lecturer.
Podrías ser un gran conferenciante.
The lecturer developed the Garden metaphor.
El conferenciante desarrolló la metáfora del jardín.
said the Lecturer in Recent Runes.
—replicó el conferenciante de Runas Modernas.