Traducción para "leaning back" a español

Leaning back

• inclinarce hacia atrás
• recostandose
• recostándose
• reclinándose

Ejemplos de traducción

recostandose

[Leaning back on a leather chair.]
[Recostándose en una silla de cuero].

he said to her, leaning back in his chair.
—le dijo recostándose en la silla.

‘Okay.’ Notley leaned back in the chair.
—Bien —dijo Notley, recostándose en la silla—.

Leonie leaned back and shook out her hair.
—Leonie, recostándose, sacudió los cabellos—.

Han said, leaning back in his seat with a smile.
—dijo Han, recostándose en su asiento con una sonrisa—.

“Of course,” said Mr. Haseem, leaning back.
—Por supuesto —dijo el señor Haseem, recostándose—.

"And I," said Trebonius, leaning back contentedly.
–Y yo -convino Trebonio, recostándose satisfecho contra el respaldo.

old Rethnor replied, leaning back in his chair.
—replicó el viejo Rethnor, recostándose en su butaca.

“Ah,” the Host said, leaning back in his chair.
-Ah- dijo el Anfitrión, recostándose en su silla.

“No,” said Don, leaning back against the window.
«Ni una palabra», respondió el interpelado, recostándose de nuevo en la ventana.

reclinándose

said Purdy, leaning back, satisfied.
—dijo Purdy, reclinándose, satisfecho.

Monique said, leaning back in her chair.
—preguntó Monique, reclinándose en la silla.

Benton said, leaning back in his chair.
—preguntó Benton, reclinándose en la butaca.

“Understood,” she said, leaning back in the chair.
– Entiendo -le aseguró ella, reclinándose en la butaca.

Pitt shrugged and leaned back in his seat.
Pitt se encogió de hombros, reclinándose en el asiento.

[Leaning back on the sofa and looking at him.] How very disappointing!
––(Reclinándose en el sofá y mirán­dolo.) ¡Qué fastidio!

“Good,” she said as she leaned back in her seat.
—Bien —dijo ella, reclinándose en el asiento;

Thorsson said, leaning back in his chair and grinning.
—dijo Thorsson, reclinándose en la silla y sonriendo—.

mumbled Sir Henry, leaning back, speechless. "Roughly,"
—murmuró sir Henry, reclinándose en el asiento.