Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Since he’s made himself unemployable, he doesn’t have anything better to do than laze around and bother me.” “I’m not exactly unemployable.”
Como ha conseguido que nadie quiera darle trabajo, no tiene nada mejor que hacer que holgazanear por aquí y molestarme. —No es que nadie quiera darme trabajo.
You laze around all day writing stupid poems, while I work and make the money we use to go out, when you can be dragged away from your friends to go!
¡Te dedicas a holgazanear todo el día escribiendo poemas estúpidos, mientras yo trabajo y gano el dinero que utilizamos para salir, cuando no te vas por ahí con tus amigos!
We’ve only just put the latest issue of the magazine to bed, which basically means we can laze around for a few days doing nothing, before getting our acts together for the next issue.
Acabamos de cerrar la edición del último número de la revista, lo que básicamente quiere decir que podemos holgazanear unos días antes de coordinar el próximo número.
He’s always dreamed about having time to listen to the pile of un-listened-to records, to read the books he’s long wanted to read once and for all, or, quite simply, to laze around, and now, now that he has the time, he feels like an adolescent on a Sunday afternoon. He can’t deny that he reads less than he used to when he was working, and he doesn’t listen to more music, either.
Siempre ha soñado con disponer de tiempo para oír los discos que se le han ido acumulando sin escuchar, abordar por fin lecturas pendientes u holgazanear simplemente, pero ahora que lo tiene, se siente como un adolescente la tarde de un domingo y, en realidad, debe reconocer que no lee más ni oye más música que cuando trabajaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test