Traducción para "layers of sand" a español

Layers of sand

• capas de arena

Ejemplos de traducción

capas de arena

Thirdly, the cost of clearing these mines has risen sharply, since a large number of them are currently buried under thick layers of sand.
Tercero, el costo de la remoción de estas minas ha aumentado considerablemente ya que muchas se encuentran enterradas bajo espesas capas de arena.

Secondly, the cost of clearing the land-mines has increased in view of the fact that a large number of them are buried under thick layers of sand and lie 6 metres below the surface.
Segundo, el costo de la remoción de minas ha aumentado debido al hecho de que muchas de ellas están enterradas bajo varias capas de arena y están depositadas hasta 6 metros bajo la superficie.

The most common form of rehabilitation is to cover soil in layers of sand to refill excavated sites, but this significantly reduces the chance for the regrowth of vegetation.
La forma de recuperación más común consiste en cubrir el suelo con capas de arena para rellenar los sitios excavados, pero esto reduce en buena medida la posibilidad de que vuelva a crecer la vegetación.

Thirdly, the cost of clearing the landmines has increased in view of the fact that a large number of them are buried under thick layers of sands — as deep as six metres below the surface.
En tercer lugar, el costo de la remoción de minas terrestres ha aumentado debido a que muchas de ellas están enterradas bajo gruesas capas de arena, a una profundidad de hasta seis metros.

Ravaged by monsoon storms, fallen trees became buried by layers of sand, then mud.
Devastados por tormentas de viento, los árboles caídos fueron sepultados por capas de arena, y luego por barro.

Layers of sand and gravel streaked the mass, lining the white blue with black smears.
Capas de arena y grava veteaban la masa de hielo, cubriendo de manchas negras el blanco azulado.

the survivors went to rebuild their dwellings on another site, further to the south, with the result that the whole of the old city, the Samarkand of the Seljuks, was gradually covered by layers of sand and became a raised field.
los supervivientes reconstruyeron sus casas en otro lugar, más al sur, de forma que toda la ciudad antigua, la Samarcanda de los selyuquíes, recubierta poco a poco por capas de arena superpuesta, no es más que una enorme meseta.

First they dug a rectangular pit five feet deep, which they filled with layers of sand, gravel, clay, charcoal, and ash, and in which they embedded a number of chambers and channels to wick away moisture that would otherwise dampen the heat of the smelting fire.
Primero cavaron un agujero rectangular de un metro y medio de profundidad, que llenaron con capas de arena, grava, arcilla y ceniza dejando varios agujeros y canales para que el vaho encontrara una salida y no anegara el calor del fuego.