Ejemplos de traducción
And laughing at you.
Y riéndose de ti.
She remembered Ashen laughing—laughing!
Recordaba a Cinérea riéndose… ¡Riéndose!
He was laughing at her.
Estaba riéndose de ella.
after all, there sat the husband, laughing with all the rest. Laughing!
después de todo, allí estaba el tipo, riéndose con el resto. ¡Riéndose!
She had been laughing.
Había estado riéndose.
He’d been laughing at her.
Había estado riéndose de ella.
They are only laughing.
Sólo están riéndose.
Laughing at the nothing there.
Riéndose de la nada que hay allí.
But we also knew that he was always quick with a smile and a laugh.
Pero también sabemos que siempre estaba dispuesto a sonreír y a reírse.
Laugh at nothing.
Reírse de nada.
Fucking laugh at!
Follar reírse de!
Laugh at his suffering!
Reírse de su sufrimiento!
Laugh at herself.
Reírse de sí mismo.
And laugh when him not supposed to laugh.
Y reírse cuando no le toca reírse.
There is nothing to laugh at,
—¡No hay por qué reírse!
‘It’s no laughing matter.
—No es para reírse.
And that's nothing to laugh at!
¡Y eso no es para reírse!