Traducción para "laugh aloud" a español

Laugh aloud

• reir en voz alta
• reír en voz alta

Ejemplos de traducción

reir en voz alta

And I know he is also thinking (because he talks this way), If I could understand that Guido I could be there before he breaks the legs of another beggar, smashes the stained glass of another church, sets another fire in another print shop... If Massoni says this aloud I shall laugh aloud, because Massoni does not understand Guido and never will;
Y sé que también está pensando (porque él habla de esta forma), Si pudiera comprender a Guido podría estar allí antes de que le rompa la pierna a otro vagabundo, haga trizas el vitral de otra iglesia, prenda fuego a otra imprenta… Si Massoni dice esto en voz alta me reiré en voz alta, porque Massoni no comprende a Guido y nunca lo hará;

reír en voz alta

He almost laughed aloud at that.
Él estuvo a punto de reír en voz alta.

Anthony nearly laughed aloud.
Anthony estuvo a punto de echarse a reír en voz alta.

He almost laughed aloud at the idea.
Casi se echó a reír en voz alta por la idea.

He almost laughed aloud at what he saw.
Al verla, poco le faltó para echarse a reír en voz alta.

Skade caught herself before she laughed aloud.
Skade pudo contenerse antes de reír en voz alta.

In spite of himself, Brian laughed aloud. “You asshole!”
Brian no pudo evitar reír en voz alta. “iEres un idiota!”

When finally he set down the instrument he laughed aloud.
Cuando finalmente colgó el receptor, comenzó a reír en voz alta.

She put her hand over her mouth to keep from laughing aloud.
Se llevó una mano a la boca para no reír en voz alta.