Traducción para "lasting impact" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Implementation of these agenda items will have a lasting impact on human rights protection and realization in Kenya.
La realización práctica de estos temas del programa tendrá un impacto duradero en la protección y la realización de los derechos humanos en Kenya.
It has neither been effective nor has it had the desired long—lasting impact on human nature and history.
Tal manera de actuar no ha sido eficaz ni ha tenido el desea impacto duradero en la naturaleza humana ni en la historia.
That is why my delegation has been calling for cooperation and partnership characterized by action that would have a positive and lasting impact on the lives of ordinary men and women in Africa.
Por ello, mi delegación ha realizado un llamamiento para que exista una cooperación y una asociación que se caractericen por acciones que tengan un impacto duradero y positivo sobre las vidas de los hombres y mujeres corrientes en África.
Strengthened survey and control capacities were also developed through the project, with a lasting impact on the ability of communities to respond to future threats.
Durante todo el proyecto se desarrollaron también mayores capacidades de control e investigación, lo que tuvo un impacto duradero sobre la capacidad de las comunidades para responder a futuras amenazas.
He has made a lasting impact on Iraq and I am pleased that he has accepted my request to continue his service to the United Nations as my new Special Representative for the Sudan.
Sus esfuerzos han tenido un impacto duradero en el Iraq y me congratulo de que haya aceptado mi petición de seguir al servicio de las Naciones Unidas como mi nuevo Representante Especial para el Sudán.
External pressure without dialogue may not have a lasting impact on a country that is battling its own armed insurgency and is mired in deep political, economic and social problems.
Las presiones externas no acompañadas de un diálogo pueden no tener un impacto duradero en un país que está luchando contra sus propios insurgentes armados y que está sumido en profundos problemas políticos, económicos y sociales.
The girl child was particularly vulnerable; her lost opportunity for education and the long-term effect of hard work would have a lasting impact on the welfare of her future family.
La niña es particularmente vulnerable; su oportunidad de educación perdida y el efecto a largo plazo del trabajo duro tendrán un impacto duradero sobre el bienestar de su futura familia.
As an expert in managing development projects, UNOPS focuses on community engagement to create lasting impact.
En su calidad de experto en gestión de proyectos de desarrollo, la UNOPS presta gran atención a la participación de la comunidad para generar un impacto duradero.
Through these initiatives, many communities are learning for the first time about the lasting impact of gender-based violence under the Khmer Rouge.
Gracias a esas iniciativas, muchas comunidades están conociendo por vez primera el impacto duradero de la violencia por motivos de género que tuvo lugar durante el régimen de los jemeres rojos.
This has led UNDP to reorient its position and identify types of support to programme country governments that can improve the prospects of lasting impact.
Esto ha obligado al PNUD a reorientar su posición y determinar los tipos de apoyo a los gobiernos de los países en que se ejecutan programas que puedan mejorar las perspectivas de un impacto duradero.
As you know, for the past three years, this administration has been trying to formulate a National Energy Policy that will have a lasting impact on the way we live for the next decade and beyond.
Como saben, durante los últimos tres años la administración ha intentado crear una política nacional de energía que tenga un impacto duradero en la forma en que viviremos durante la próxima década y más allá.
Because they are shared intimacies we want to believe are fleeting and don't have a lasting impact.
Porque es una intimidad compartida que queremos creer que es breve y que no tendrá un impacto duradero.
And I'm saying we need to be bold, look forward, make a statement with lasting impact.
Y estoy diciendo que necesitamos ser valientes, mirar hacia delante, hacer una declaración con impacto duradero.
It left scars all over our moon... ..and it had a lasting impact on the Earth as well.
Dejó cicatrices por toda nuestra luna y también tuvo un impacto duradero en la Tierra.
But he would have a lasting impact on the business of rock.
Pero tendría un impacto duradero en el negocio del rock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test