Traducción para "large containers" a español

Large containers

• contenedores grandes
• grandes contenedores

Ejemplos de traducción

contenedores grandes

In the back, he was pleased to see half a dozen large containers of ammunition.
Observó complacido que en la parte de atrás había varios contenedores grandes de municiones.

We need a large container where we can dump it from here and throw an electrical charge through it.
Necesitamos un contenedor grande donde podamos echarla desde aquí y arrojar una carga eléctrica a su través.

grandes contenedores

(d) The name of the questionnaire "Combined transport - large containers: international movement and transport involving a sea journey" has been changed to "Combined transport involving a sea journey" (ECE-47).
d) El nombre del cuestionario "Transporte combinado - grandes contenedores: movimiento y transporte internacional que requiera transporte marítimo" se ha cambiado a "Transporte combinado que requiera a transporte marítimo" (ECE-47).

Large amounts of wastes or equipment consisting of, containing or contaminated with pesticide POPs may be placed inside large containers (overpack drums) or heavy plastic wrap if leakage is a concern;
Las grandes acumulaciones de desechos o de equipo consistentes en plaguicidas que son COP, que los contengan o estén contaminados con ellos podrán colocarse dentro de grandes contenedores (contenedor de contenedores) o envolverse en un plástico reforzado, si existiera la posibilidad de fugas,

All mail to be sent through the UNPA counter has to be carried by hand into the building and cannot be transported in large containers.
Todo correo que se envíe desde las oficinas de la Administración Postal debe entregarse personalmente y no puede transportarse en grandes contenedores.

During this reporting period, the local staff created a photographic inventory of UNMOVIC equipment secured in the UNMOVIC offices and laboratories in the Canal Building as well as in the 15 large containers stored in the compound.
Durante el período que abarca el presente informe, el personal de contratación local realizó un inventario fotográfico del equipo que la UNMOVIC tiene a su cargo en las oficinas y los laboratorios del Edificio Canal y en 15 grandes contenedores depositados en el complejo.

34. A number of government representatives are of the view that, within existing mandates and given the necessary resources, the Laboratory should be more pro-active, assisted by expert groups, in studying or promoting research on new synthetic drugs, gathering more information on health aspects of drug abuse and studying other approaches than the technology available for the detection of illicit substances present in large containers, which is very expensive.
Varios representantes de los gobiernos consideran que, con arreglo a los mandatos existentes y siempre que se cuente con los recursos necesarios, el Laboratorio debería, con la ayuda de grupos de expertos, ser más dinámico en el estudio o la promoción de la investigación sobre nuevas drogas sintéticas, la reunión de más información sobre los aspectos sanitarios del uso indebido de drogas, y el estudio de métodos distintos de la actual tecnología de detección de sustancias ilícitas transportadas en grandes contenedores, que resulta muy cara.

We cannot carry large containers of gunpowder into Whitehall Palace.
No podemos llevar grandes contenedores de pólvora al palacio de Whitehall.

Some creature had nearly filled the compartments with large containers, grainy packages of rough cellulose.
Alguna criatura había llenado los compartimientos con grandes contenedores, paquetes granulosos de burda celulosa.

Snake scanned the cavernous room in front of his but saw nothing but saw nothing but the large containers sitting on the floor in rows.
Snake observó cuidadosamente la sala cavernosa que tenía delante, y no vio más que grandes contenedores colocados en filas por el suelo.

The fire itself was largely contained to a single hallway and a room in the basement where large trash Dumpsters were positioned beneath two trash chutes that served the five floors of apartments above.
El fuego en sí quedó en gran medida circunscrito a un único pasillo y un cuarto del sótano donde había grandes contenedores situados debajo de dos bajantes de basura utilizados por las cinco plantas de apartamentos que había encima.

The temporal field sprang into existence once more and guardians hastened to remove three large containers labeled MEDICATIONS, a case of Canadian Club, a papillon dog yapping hysterically inside its mesh carrier, a twenty-liter carboy of "Joy," a set of Larousse's Grand Dictionnaire Universel du XIXeme Siecle Francais, and a contrabassoon.
El campo temporal brotó una vez más a la existencia, y los guardianes se apresuraron a retirar tres grandes contenedores etiquetados como MEDICAMENTOS, una caja de Canadian Club, un perro aullando histéricamente dentro de su jaula de alambre, un garrafón de veinte litros de «Alegría», una colección completa del Grand Dictionnaire Universel du XIXème Siècle Français Larousse, y un contrabajo.