Traducción para "languid" a español

Languid

adjetivo

• lánguido
• apático

Ejemplos de traducción

lánguido adjetivo

That languid tone permeated.
Ese tono lánguido se filtró.

# No, it's just that I'm languid #
- No, estoy lánguida.

It's not a languid and weak instrument.
No es nada lánguido.

Isn't she languid?
¿No es lánguida?

Languid and open for adventure.
Lánguida y abierta a la aventura.

"Sweet hugs and languid caresses!"
"Dolci baci e languide carezze!"

In dark languid tones.
En tonos lánguidos oscuros.

It's sort of languid.
Es bastante lánguido.

She of the languid eyes.
Ella, la de los ojos lánguidos.

" melancholy "too languid.
"melancolía" es demasiado lánguido,

The applause was languid.
Y los aplausos fueron lánguidos.

It was a languid movement.
Fue un movimiento lánguido.

It is a languid season.
Es una estación lánguida.

She was not languid, anything but.
Ella no era lánguida, desde luego.

Inside, the pace was languid.
Dentro, el ritmo era lánguido.

There was a stir of languid interest.
Hubo una agitación de lánguido interés.

The twilight was languid and soft.
Él crepúsculo era lánguido y suave.

A languid, dandyish gesture.
Un lánguido gesto de dandi.

apático adjetivo

I turned that fear into an asset and it helped me define myself as I spent a four-year apprenticeship beneath its languid jurisdiction.
Supe convertir el miedo en un arma, y ello me ayudó a definirme durante mis cuatro años de aprendizaje bajo su apática jurisdicción.

her mother wailed, raising a prematurely-wrinkled hand heavy with rings to defend the note which a languid "bell-boy" had just brought in.
—protestó su madre, levantando una mano prematuramente ajada y repleta de anillos para salir en defensa de la nota que acababa de entregar un apático botones.

He found himself, next, slipping northward between the glazed walls of the Subway, another languid crowd in the seats about him and the nasal yelp of the stations ringing through the car like some repeated ritual wail.
Se sorprendió luego dirigiéndose al norte entre las paredes embaldosadas del metro, rodeado de otra apática multitud en los asientos, mientras la voz nasal que anunciaba las estaciones resonaba en el vagón como un insistente gemido ritual.