Traducción para "language language" a español

Language language

• idioma idioma
• idioma lenguaje
• lenguaje lenguaje
• idioma

Ejemplos de traducción

idioma idioma

The capacity of interpretation services to meet the needs of detained or interned foreigners (including the number of foreigners who request interpretation services, by language; number of interpreters available, by language; languages requested for which interpretation services have not been available).
La capacidad de los servicios de interpretación para atender las necesidades de los extranjeros detenidos o retenidos (número de extranjeros que han tenido que solicitar los servicios de un intérprete, por idioma; número de intérpretes por idioma; idiomas solicitados no cubiertos por los servicios de interpretación).

I want to study languages-- languages and history.
Quiero estudiar idiomas--- idiomas e historia 7 Quiero hacer de todo.

Are these folk in fact speaking other languages, languages unfamiliar to her – Polish, Magyar, Wendish – and are their utterances being translated into English, instantaneously and by miraculous means, for her benefit?
¿Está realmente esa gente hablando otros idiomas, idiomas que no le resultan familiares -polaco, húngaro, sorabo- y sus palabras están siendo traducidas al inglés, instantáneamente y de forma milagrosa, para ella?

idioma

Interpretation into the other working languages may be based on the interpretation given in the first working language. Languages of summary records
La interpretación hecha en los demás idiomas de trabajo podrá basarse en la interpretación hecha en el idioma de trabajo empleado en primer lugar.

The Gorny Badakhshan Autonomous Oblast decides independently on matters relating to the use of local languages (Language Act, arts. 2 and 3).
El oblast autónomo de Gorny Badakhshan decide independientemente sobre cuestiones relativas al uso de los idiomas locales (Ley del idioma, art. 2 y 3).

55. At Headquarters and at the United Nations Office at Geneva courses are given in the six official languages; languages offered at the other offices vary according to their geographical situation.
La Sede y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ofrecen cursos en los seis idiomas oficiales; los idiomas ofrecidos por las demás oficinas varían en función de su ubicación geográfica.

Diploma in French language, Language of Toura, France, 1972 - University of Poitiers
Diploma en idioma francés, Instituto de Idiomas de Tours, Francia, 1972 - Universidad de Poitiers.

No human throat will ever speak their language—languages?—without computer assistance.” “Agreed.
Ninguna garganta humana hablará jamás su idioma, o idiomas, sin ayuda de una computadora. —Estoy de acuerdo.

Polysemy or ambiguity were impossible and with them most tropes that made other languages languages at all.
La polisemia o la ambigüedad eran imposibles, igual que otros tropos que hacían que otros idiomas fueran idiomas.

Are these folk in fact speaking other languages, languages unfamiliar to her – Polish, Magyar, Wendish – and are their utterances being translated into English, instantaneously and by miraculous means, for her benefit?
¿Está realmente esa gente hablando otros idiomas, idiomas que no le resultan familiares -polaco, húngaro, sorabo- y sus palabras están siendo traducidas al inglés, instantáneamente y de forma milagrosa, para ella?

They ambled as they always had but now accosted us and exhorted us to defend prelapsarian language, Language, we poor sinners (the rhetoric was kitsch), doomed forever ourselves to speak with a deep structure of lie but at least granted service to the double-tongue of truth, and more like that.
Caminaban tranquilamente, como siempre habían hecho, pero ahora nos abordaban y nos exhortaban a defender el idioma prelapsario, el Idioma, nosotros los pobres pecadores (la retórica era muy kitsch), condenados eternamente a hablar con una profunda estructura de mentira pero capacitados, al menos, para servir a la doble lengua de la verdad.