Traducción para "korean government" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Korean Government was aware of the need to avoid subjecting young children to the unpleasant experience of examinations.
El Gobierno coreano es consciente de la necesidad de no someter a niños pequeños a experiencias como los exámenes.
The Korean government currently operates a financing policy for those who contracted HIV/AIDS.
El Gobierno coreano mantiene actualmente una política de financiación para quienes han contraído el VIH/SIDA.
The Korean Government has participated in a number of programmes with particular emphasis on ICT.
El Gobierno coreano ha participado en numerosos programas y ha hecho especial hincapié en la tecnología de la información y de las comunicaciones.
From 2004 through 2006, the Korean Government sent pediatricians to Cote d'Ivoire.
Entre 2004 y 2006 el Gobierno coreano envió pediatras a Cote d'Ivoire.
The Korean Government is making aggressive efforts in this regard.
El Gobierno coreano se está esforzando enérgicamente en ese sentido.
The Korean government has strived to increase the disproportionately low representation of women in the public arena.
El Gobierno coreano ha tratado de aumentar la representación desproporcionadamente baja de la mujer en la esfera pública.
In addition, the Korean Government is actively participating in international cooperation to deal with NCDs.
Además, el Gobierno coreano participa activamente en la cooperación internacional para hacer frente a las enfermedades no transmisibles.
The Korean Government is thus further promoting protection of the rights of juveniles.
El Gobierno coreano está intensificando su labor de promoción de la protección de los derechos de los jóvenes infractores.
The Korean government will consider positively the Committee's suggestion to become an assistance donor.
El Gobierno coreano considerará positivamente la sugerencia del Comité de que se convierta en donante de asistencia.
The Korean Government will do its best to make a meaningful contribution to this end.
El Gobierno coreano se esforzará al máximo para hacer una contribución sustantiva a ese fin.
Even more strange is the Korean government's reaction.
Lo más extraño es... la reacción del Gobierno coreano.
We're civil servants hired by the Korean government.
Somos sirvientes civiles contratados por el gobierno coreano
The Korean government isn't planning on handing over Dr. Kim Myung Guk.
El gobierno coreano está planeando trasladar al Dr. Kim Myung Guk.
He wants to fix the mistakes of the Korean government.
Quiere arreglar los errores del gobierno coreano.
There are a lot of things that the Korean government kept hidden from Washington.
Hay muchas cosas que el gobierno coreano ha mantenido ocultas a Washington.
Meanwhile the U.S. and WHO, citing the failure of the Korean government World Health Organization, Geneva, Switzerland to secure the remaining two infected family members, or to capture the creature in question, have announced a policy of direct intervention.
Mientras tanto los EE.UU. y la OMS señalan el fracaso del gobierno coreano... para localizar a los otros dos miembros de la familia infectada o para capturar a la criatura en cuestión, han anunciado una política de intervención directa. CENTRO DE CONTROL DE ENFERMEDADES Atlanta, USA
After the war, the Korean government confiscated all of our estate.
Después de la guerra, el gobierno coreano, confiscó todas nuestras posesiones.
By the time the HA was able to foment a civil war (2211-2212), the new Korean government and their Chinese allies had already captured the hearts and minds of the people.
Para el momento en que la ah pudo fomentar una guerra civil (2211-2212), el nuevo gobierno coreano y sus aliados chinos ya casi habían cautivado el corazón y el alma de la gente.
The peninsula was occupied, therefore, more by accident than by design: that probably accounts for the fact that Moscow and Washington were able to agree without difficulty that the 38th parallel, which split the peninsula in half, would serve as a line of demarcation pending the creation of a single Korean government and the subsequent withdrawal of occupation forces.
La península fue ocupada, por lo tanto, más por accidente que con un propósito: esto explica probablemente el hecho de que Moscú y Washington lograran convenir sin dificultad en que el paralelo 38, que partía la península en dos, serviría como línea de demarcación mientras se creaba un gobierno coreano único y luego se retiraran las fuerzas de ocupación.
This has been and will remain a primary objective of the Korean Government.
Este es y será un objetivo primordial del Gobierno de Corea.
The Korean Government planned to continue such technical assistance efforts.
El Gobierno de Corea tenía previsto proseguir esa labor de asistencia técnica.
He represented the Korean Government in the APEC Senior Official Meetings in 1995.
Representó al Gobierno de Corea en las reuniones de funcionarios superiores de la CEAP en 1995.
With that in mind, the Korean Government will continue to make due contributions to this noble cause.
Teniendo esto en cuenta, el Gobierno de Corea seguirá contribuyendo debidamente a esta noble causa.
The Korean Government is increasingly concerned with public nutrition.
El Gobierno de Corea se preocupa cada vez más por la nutrición pública.
The Korean Government would be pleased to be given suggestions and advice in that area.
El Gobierno de Corea recibirá gustoso cualesquiera sugerencias y consejos a este respecto.
The Korean Government is composed of three branches, which are legislative, executive, and judiciary.
El Gobierno de Corea tiene tres poderes, el legislativo, el ejecutivo y el judicial.
The Korean Government has faithfully implemented the principles of the Convention.
El Gobierno de Corea ha aplicado al pie de la letra los principios de la Convención.
The Korean Government is fully aware of the importance of education.
El Gobierno de Corea es plenamente consciente de la importancia de la educación.
Any displeasure the South Korean government initially manifested at the American unilateral military intervention was quickly put aside by the ensuing global uproar.
Cualquier desagrado que el gobierno de Corea del Sur hubiera manifestado sobre la intervención militar unilateral estadounidense fue rápidamente desechado por el escándalo global posterior.
They learned that Sandecker had finally persuaded the president, and the White House had issued orders to get Kang, swiftly and silently and without informing the South Korean government.
Se enteraron de que Sandecker había convencido por fin al presidente, y la Casa Blanca había dado la orden de acabar con Kang, cuanto antes y con discreción, sin informar al gobierno de Corea del Sur.
Most interestingly, the South Korean government, perhaps following China’s lead, has recently used a similar scheme to counter Internet rumors and calm its own netizens on an issue that was far more explosive.
Lo más interesante es que el gobierno de Corea del Sur, tal vez imitando a China, ha utilizado hace poco un plan similar para luchar contra los rumores que corrían por internet y calmar a sus ciudadanos de la red sobre un problema mucho más explosivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test