Traducción para "known world" a español

Known world

• mundo conocido

Ejemplos de traducción

mundo conocido

It is a paradox that the explorers who set out to expand the borders of the known world ended up by reducing them.
Resulta paradójico que los exploradores que salieron a ampliar las fronteras del mundo conocido hayan terminado reduciéndolo.

Although early and medieval Christian doctrines generally considered population issues from a moral and ethical standpoint, some writers regarded the excessive growth of the known world population as the cause of poverty and suffering and attributed to nature the ability to re-establish the balance between population and resources through pestilence, famine and war.
Aunque las primeras doctrinas cristianas y medievales en general consideraron las cuestiones de población desde un punto de vista moral y ético, según algunos escritores el crecimiento excesivo de la población del mundo conocido era la causa de la pobreza y el sufrimiento y atribuyeron a la naturaleza la habilidad de restablecer el equilibrio entre la población y los recursos mediante las pestes, el hambre y la guerra.

So Miss Known World is a man?
¿Así que Miss Mundo Conocido es un hombre?

Flying can of whup-Ass in the known worlds,
Nave que voló en los mundos conocidos.

Back to the known worlds.
Regresamos a los mundos conocidos.

Complete dominion of the known worlds?
¿Completar el dominio de los mundos conocidos?

Tarn vedra has rejoined the known worlds.
Tarn Vedra ha unida a los mundos conocidos.

She's Miss Known World
Miss Mundo Conocido es.

Conquering the known world?
¿Conquistando el mundo conocido?

Baddest ship in the known worlds.
La nave más grande del mundo conocido.

It's valid in all the known world.
Es válido en todo el mundo conocido.

He’d conquered the Known World!
¡Había conquistado el Mundo Conocido!

It was not the known world that worried her.
No era el mundo conocido lo que la preocupaba.

Behind it was all the known world.
Y detrás de ella, todo el mundo conocido.

Nothing in the known world, at least.
Al menos, nada en el mundo conocido.

These marked the boundaries of the known world.
Estas marcaban los límites del mundo conocido.

The Known World needed to be repopulated.
El Mundo Conocido tenía que aumentar su población.

“He has gone out of the Known World?”
—¿Ha salido del Mundo Conocido?

He was the most powerful priest in the known world.
Él era el sacerdote más poderoso de todo el mundo conocido.

The island beyond the edge of the known world.
La isla más allá del borde del mundo conocido.